Текст и перевод песни Boy'z - 信和忠心

信和忠心

一個兩個 世上女仔有咁多
為何你同我偏偏愛上同一個
鬥過砍過 無分對與錯
有料既話 就唔怕 貨比貨

情歌哪怕會唱得太過多
今趟冇信心 去守護佢既一生
要安全感 去保護佢既一生
愛得深 鬥得狠 為求玀足一百分

和你同爭一種福氣
唯有誠懇舍兼爭氣
生死決鬥不可延期
我努力 情敵也觸摸我心理

還有誰令她開心過
唯有能開解他的我
他需要我 他很信任你麼
愛我方不會錯

三回四回 斗極我都唔會攰
你將會好後侮 我將會令你心灰
你應自問同佢是否匹配
你應明白我會忠心雙倍

咁自然對我既信心會多一百倍
個心夠真就比佢新鮮感
個心有冇壞 佢實識分
如果系咁我呢種男仔系邊度揾

遊戲殘忍一早估到
迎戰為專攻他喜好
影響前途 不敢胡塗
最怕是情敵也施可怕招數

還有誰使他緊張過
唯有能關心他的我
他需要我 他肯接受你麼
勸你速速借過

誰被拒 誰被愛
無後悔無認錯
齊示愛 誰又叫他這麼可愛
誰今生打敗了走開

遊戲殘忍一早估到
迎戰為專攻他喜好
影響前途 不敢胡塗
最怕是情敵也施可怕招數

還有誰使他緊張過
唯有能關心他的我
他需要我 他肯接受你麼
勸你速速借過

Foi et dévouement

Il y a tellement de filles dans le monde, une, deux…
Pourquoi toi et moi sommes-nous tombés amoureux de la même fille ?
Nous avons combattu, nous nous sommes affrontés, il n’y a pas de bien ou de mal.
Si tu as du talent, n’aie pas peur de comparer.

Même si je chante trop de chansons d’amour,
cette fois, je n’ai pas confiance en moi pour la protéger toute sa vie,
je veux lui donner la sécurité pour la protéger toute sa vie,
aimer profondément, lutter férocement pour obtenir un score parfait de 100 .

Je me bats pour la même chance que toi,
je dois seulement être sincère, humble et déterminé.
Le duel à mort ne peut pas être reporté.
Je fais de mon mieux, mon rival touche aussi mon cœur.

Qui d’autre la rend heureuse ?
Seul moi peux la réconforter.
Elle a besoin de moi, lui fait-elle confiance ?
L’aimer, c’est ne pas se tromper.

Trois fois, quatre fois, je ne me fatigue jamais de lutter.
Tu seras plein de regrets, je te briserai le cœur.
Tu devrais te demander si tu es à la hauteur d’elle.
Tu devrais comprendre que je serai deux fois plus loyal.

Ta confiance en moi sera naturellement 100 fois plus grande.
Un cœur sincère lui apportera de la fraîcheur.
Elle peut sentir si mon cœur est mauvais.
Si c’est le cas, où puis-je trouver un homme comme moi ?

Je savais depuis longtemps que le jeu était cruel.
Je me bats pour me concentrer sur ses préférences.
J’ai peur d’être imprudent et d’affecter mon avenir.
J’ai le plus peur que mon rival utilise des tactiques terribles.

Qui d’autre la rend nerveuse ?
Seul moi peux prendre soin d’elle.
Elle a besoin de moi, est-ce qu’elle t’accepte ?
Je te conseille de partir vite.

Qui est rejeté, qui est aimé ?
Pas de regrets, pas d’erreurs.
Nous déclarons notre amour, qui la rend si charmante ?
Qui a vaincu et s’est enfui dans cette vie ?

Je savais depuis longtemps que le jeu était cruel.
Je me bats pour me concentrer sur ses préférences.
J’ai peur d’être imprudent et d’affecter mon avenir.
J’ai le plus peur que mon rival utilise des tactiques terribles.

Qui d’autre la rend nerveuse ?
Seul moi peux prendre soin d’elle.
Elle a besoin de moi, est-ce qu’elle t’accepte ?
Je te conseille de partir vite.