Boy'z - 信和忠心 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy'z - 信和忠心




信和忠心
Вера и преданность
一個兩個 世上女仔有咁多
Одна, две, в мире столько девушек,
為何你同我偏偏愛上同一個
Почему мы с тобой влюбились в одну и ту же?
鬥過砍過 無分對與錯
Боролись, дрались, неважно, кто прав, кто виноват,
有料既話 就唔怕 貨比貨
Если есть чем, то не страшно сравнивать.
情歌哪怕會唱得太過多
Песен о любви, возможно, спето слишком много,
今趟冇信心 去守護佢既一生
На этот раз нет уверенности, что смогу защищать тебя всю жизнь,
要安全感 去保護佢既一生
Нужно чувство безопасности, чтобы оберегать тебя всю жизнь,
愛得深 鬥得狠 為求玀足一百分
Люблю глубоко, борюсь яростно, чтобы добиться ста процентов.
和你同爭一種福氣
Мы с ним боремся за одно счастье,
唯有誠懇舍兼爭氣
Остается только быть искренним, усердным и достойным,
生死決鬥不可延期
Смертельная битва не может быть отложена,
我努力 情敵也觸摸我心理
Я стараюсь, и соперник чувствует мое настроение.
還有誰令她開心過
Кто еще может сделать её счастливее?
唯有能開解他的我
Только я могу понять её,
他需要我 他很信任你麼
Ты ей нужен, она тебе очень доверяет?
愛我方不會錯
Полюбить меня вот что правильно.
三回四回 斗極我都唔會攰
Три, четыре раза, я буду бороться, не уставая,
你將會好後侮 我將會令你心灰
Ты пожалеешь, я разобью тебе сердце,
你應自問同佢是否匹配
Тебе стоит спросить себя, подходите ли вы друг другу,
你應明白我會忠心雙倍
Тебе стоит понять, что я буду вдвое преданнее.
咁自然對我既信心會多一百倍
Тогда, естественно, доверия ко мне будет в сто раз больше,
個心夠真就比佢新鮮感
Искреннее сердце ценнее, чем новизна,
個心有冇壞 佢實識分
Она почувствует, хорошее ли у меня сердце,
如果系咁我呢種男仔系邊度揾
Если так, то где она найдет такого парня, как я?
遊戲殘忍一早估到
Жестокость игры была предсказуема,
迎戰為專攻他喜好
Вступаю в бой, изучив её предпочтения,
影響前途 不敢胡塗
Рискую будущим, не могу быть беспечным,
最怕是情敵也施可怕招數
Больше всего боюсь, что соперник использует страшные уловки.
還有誰使他緊張過
Кто еще заставлял её волноваться?
唯有能關心他的我
Только я могу позаботиться о ней,
他需要我 他肯接受你麼
Ты ей нужен, она примет тебя?
勸你速速借過
Советую тебе поскорее уйти.
誰被拒 誰被愛
Кто будет отвергнут, кто будет любим,
無後悔無認錯
Никаких сожалений, никаких ошибок,
齊示愛 誰又叫他這麼可愛
Оба признаемся в любви, кто же виноват, что она такая милая,
誰今生打敗了走開
Кто-то в этой жизни проиграет и уйдет.
遊戲殘忍一早估到
Жестокость игры была предсказуема,
迎戰為專攻他喜好
Вступаю в бой, изучив её предпочтения,
影響前途 不敢胡塗
Рискую будущим, не могу быть беспечным,
最怕是情敵也施可怕招數
Больше всего боюсь, что соперник использует страшные уловки.
還有誰使他緊張過
Кто еще заставлял её волноваться?
唯有能關心他的我
Только я могу позаботиться о ней,
他需要我 他肯接受你麼
Ты ей нужен, она примет тебя?
勸你速速借過
Советую тебе поскорее уйти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.