Текст и перевод песни Boy'z - 兩個滑板的少年
兩個滑板的少年
Two skateboarding boys
Boy'z
- 两个滑板的少年
Boy'z
- Two
skateboarding
boys
合:结伴来滑板
约定你不玩不散
Together,
let's
skateboard,
and
agree
that
we
won't
leave
without
playing
关:滑过了
一里千里亿里路
多抢眼
Guan:
We've
skated
a
long
way,
miles
and
miles,
it's
so
eye-catching
张:除下了恤衫着松衫
Zhang:
We
took
off
our
T-shirts
and
put
on
loose
shirts
合:像壮男
Together:
Like
strong
men
合:到未来滑板
约定你一起出发
Together:
Let's
skateboard
to
the
future,
agree
to
set
off
together
关:滑过去
闪过曲折天与地
不眨眼
Guan:
We'll
skate
past,
dodging
the
twists
and
turns
of
heaven
and
earth,
without
blinking
张:来滑过机关转急弯
Zhang:
Let's
skate
through
the
obstacles
and
turns
合:陪着你
总不会失散
Together:
Accompanying
you,
we'll
never
get
lost
张:我有
有许多气力
没汽车
却快活过梦游列车
Zhang:
I
have,
I
have
a
lot
of
energy,
no
car,
but
happier
than
a
dream
train
关:这一双肢下
路也不怕斜
如坐过山车
Guan:
With
this
pair
of
legs,
the
road
is
not
afraid
of
slopes,
like
a
roller
coaster
张:举高手冲烽去气亦懒抖
Zhang:
Raise
your
hand
to
charge
the
beacon,
I'm
too
lazy
to
shake
it
张:全世界全世界都退后
Zhang:
The
whole
world,
the
whole
world,
step
back
关:陪你一举手一起去再露两手
Guan:
Accompany
you
with
a
wave
of
your
hand,
go
and
show
off
again
关:随着你随着我这身体节奏
Guan:
Follow
my
body
rhythm
合:让四周观众为我加油
Together:
Let
the
audience
cheer
for
me
合:结伴来滑板
约定你不玩不散
Together:
Together,
let's
skateboard,
and
agree
that
we
won't
leave
without
playing
关:滑过了
一里千里亿里路
多抢眼
Guan:
We've
skated
a
long
way,
miles
and
miles,
it's
so
eye-catching
张:除下了恤衫着松衫
Zhang:
We
took
off
our
T-shirts
and
put
on
loose
shirts
合:像壮男
Together:
Like
strong
men
合:到未来滑板
约定你一起出发
Together:
Let's
skateboard
to
the
future,
agree
to
set
off
together
关:滑过去
闪过曲折天与地
不眨眼
Guan:
We'll
skate
past,
dodging
the
twists
and
turns
of
heaven
and
earth,
without
blinking
张:来滑过机关转急弯
Zhang:
Let's
skate
through
the
obstacles
and
turns
合:陪着你
总不会失散
Together:
Accompanying
you,
we'll
never
get
lost
张:逐步地浪游实太笨
Zhang:
Walking
around
step
by
step
is
too
stupid
关:我要有快感为什么要等
Guan:
If
I
need
excitement,
why
wait
合:与你努力去赢个世间冠军从未震
Together:
Let's
strive
to
win
the
world
championship,
and
never
give
up
合:结伴来滑板
约定你不玩不散
Together:
Together,
let's
skateboard,
and
agree
that
we
won't
leave
without
playing
关:滑过了
一里千里亿里路
多抢眼
Guan:
We've
skated
a
long
way,
miles
and
miles,
it's
so
eye-catching
张:除下了恤衫着松衫
Zhang:
We
took
off
our
T-shirts
and
put
on
loose
shirts
合:像壮男
Together:
Like
strong
men
合:到未来滑板
约定你一起出发
Together:
Let's
skateboard
to
the
future,
agree
to
set
off
together
关:滑过去
闪过曲折天与地
不眨眼
Guan:
We'll
skate
past,
dodging
the
twists
and
turns
of
heaven
and
earth,
without
blinking
张:来滑过机关转急弯
Zhang:
Let's
skate
through
the
obstacles
and
turns
合:陪着你
总不会失散
Together:
Accompanying
you,
we'll
never
get
lost
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Kiu To Chung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.