Текст и перевод песни Boy'z - 去边到
K:明明大男孩还被女生晒点算好
К:
Я
же
взрослый
парень,
а
девчонка
меня
динамит,
ну
как
так-то?
S:来
来蒲头其实有得玩冇病痛
S:
Да
ладно
тебе,
пошли
потусим,
оторвёмся,
забудешь
все
свои
беды.
K:未
未尽力还被老师省到极残酷
К:
Не,
я
не
вывожу,
учителя
меня
совсем
замотали,
жесть
просто.
S:前途大到
神财遇到
但我没理去蒲
S:
Да
у
тебя
вся
жизнь
впереди,
деньги
рекой
потекут,
но
я
не
об
этом,
пошли
потусим.
K:明明食净面还是冇钱洗点算好
К:
Я
же
лапшу
на
уши
вешаю,
у
меня
денег
нет
совсем,
как
я
пойду?
S:来
来蒲头其实发短讯我就到
S:
Да
ладно
тебе,
пошли
потусим,
напиши
ей
эсэмэску,
и
она
тут
как
тут.
K:你
你忙人还做快餐癫到没人做
К:
Ты
занятой
человек,
работаешь
в
фастфуде
как
проклятый,
никто
не
хочет
так
работать.
S:你记得放了监狱马上有节目
S:
Не
забывай,
как
выйдешь
из
тюрьмы,
у
нас
намечается
движуха.
K:身边有水泡
S:抱住你落马路
К:
У
меня
есть
запасной
вариант.
S:
Хватай
её,
и
на
улицу.
B:你知道边个玩法帮我减压最好
В:
Знаешь,
какой
способ
расслабиться
для
меня
самый
лучший?
成玩到
好到
high到
必会比打交好
Оторваться
по
полной,
кайфануть,
это
точно
лучше,
чем
драться.
去边度
胜过各自孤独
Куда
пойти,
чтобы
не
быть
одинокими?
我地晚上去玩听朝更加用功
Пойдём
развлечёмся
вечером,
а
завтра
будем
усердно
учиться.
去个度
胜过各自修道
Куда
пойти,
чтобы
не
сидеть
дома?
我地约定有歌分唱两份做英雄
Мы
договорились,
что
будем
петь
песни
по
очереди,
как
настоящие
герои.
K:明明是凌晨还未训得到点算好
К:
Уже
глубокая
ночь,
а
я
всё
ещё
не
сплю,
как
так-то?
S:来
来蒲头其实太抑郁更易老
S:
Да
ладно
тебе,
пошли
потусим,
а
то
от
тоски
состаришься
раньше
времени.
K:你
你明明还被阿妈惊我入邪道
К:
Ты
же
знаешь,
моя
мама
боится,
что
я
свяжусь
с
плохой
компанией.
S:我觉得有个科目叫做有节目
S:
Я
считаю,
что
есть
такой
предмет,
как
"развлечения".
K:身边有水泡
S:抱住你落马路
К:
У
меня
есть
запасной
вариант.
S:
Хватай
её,
и
на
улицу.
B:你知道边个玩法帮我减压最好
В:
Знаешь,
какой
способ
расслабиться
для
меня
самый
лучший?
成玩到
好到
high到
必会比打交好
Оторваться
по
полной,
кайфануть,
это
точно
лучше,
чем
драться.
去边度
胜过各自孤独
Куда
пойти,
чтобы
не
быть
одинокими?
我地晚上去玩听朝更加用功
Пойдём
развлечёмся
вечером,
а
завтра
будем
усердно
учиться.
去个度
胜过各自修道
Куда
пойти,
чтобы
не
сидеть
дома?
我地约定有歌分唱两份做英雄
Мы
договорились,
что
будем
петь
песни
по
очереди,
как
настоящие
герои.
S:喂..边度都系度
漆咸道又系度
听日你会去边度
S:
Эй...
Да
везде
одно
и
то
же,
Чхитсань
или
ещё
где,
куда
ты
завтра
пойдёшь?
玩过野都知道
呢度好
个度好
Все
тусовщики
знают,
здесь
классно,
там
классно.
生活系汹涌有个人做水泡先松得到
Жизнь
- это
бушующий
океан,
и
хорошо,
когда
есть
кто-то,
кто
поддерживает
тебя
на
плаву.
同你同你先至玩到终极无间道好唔好
Только
с
тобой,
моя
дорогая,
мы
сможем
пройти
через
этот
ад,
как
тебе?
K:身边有水泡
S:抱住你落马路
К:
У
меня
есть
запасной
вариант.
S:
Хватай
её,
и
на
улицу.
B:你知道边个玩法帮我减压最好
В:
Знаешь,
какой
способ
расслабиться
для
меня
самый
лучший?
成玩到
好到
high到
必会比打交好
Оторваться
по
полной,
кайфануть,
это
точно
лучше,
чем
драться.
去边度
胜过各自孤独
Куда
пойти,
чтобы
не
быть
одинокими?
我地晚上去玩听朝更加用功
Пойдём
развлечёмся
вечером,
а
завтра
будем
усердно
учиться.
去个度
胜过各自修道
Куда
пойти,
чтобы
не
сидеть
дома?
我地约定有歌分唱两份做英雄
Мы
договорились,
что
будем
петь
песни
по
очереди,
как
настоящие
герои.
B:去呢度
胜过各自孤独
В:
Сюда
пойдём,
чтобы
не
быть
одинокими.
我地晚上去玩听朝更加用功
Пойдём
развлечёмся
вечером,
а
завтра
будем
усердно
учиться.
去个度
胜过各自修道
Туда
пойдём,
чтобы
не
сидеть
дома.
我地约定有歌分唱两份做英雄
Мы
договорились,
что
будем
петь
песни
по
очереди,
как
настоящие
герои.
去边度
胜过各自孤独
Куда
пойти,
чтобы
не
быть
одинокими?
我地晚上去玩听朝更加用功
Пойдём
развлечёмся
вечером,
а
завтра
будем
усердно
учиться.
去个度
胜过各自修道
Туда
пойдём,
чтобы
не
сидеть
дома.
我地约定有歌分唱两份做英雄
Мы
договорились,
что
будем
петь
песни
по
очереди,
как
настоящие
герои.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.