去邊道 - Boy'z перевод на немецкий

去邊道

去边道

Yeah yeah yeah

K: 明明大男孩还被女生哂点算好
S: 来！来蒲头其实有得玩冇病痛
K: 明明尽力还被老师省到极残酷
S: 前途大到 神才预告 但我陪你去蒲
K: 明明食净面还是冇钱使点算好
S: 来！来蒲头其实发短讯我就到
K: 明明忙人还做快餐兼到没人道
S: 你记得 放了监狱 马上有节目
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Yeah yeah yeah...

K: 明明是凌晨还未0训得到点算好
S: 来！来蒲头其实太抑郁更易老
K: 明明型男还被阿妈惊我入邪路
S: 我觉得 有个科目 叫做有节目
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄

Yeah yeah yeah...
Lets go!
喂! 截拳道系道 漆咸道又系道 要玩就要去边道
Lets go!
玩过0既都知道 呢道好 0个道好
周围咁汹涌 有个人做水泡 先至松得到
Lets go!
同你同你先至玩到终极无间0个个道
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
K+S: 去呢道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
END

Wohin gehen?

Wohin gehen?

Yeah yeah yeah

K: Ich bin doch schon ein großer Junge, aber werde immer noch von Mädchen ausgelacht, was soll ich nur tun?
S: Komm! Zeig dich, eigentlich können wir Spaß haben, kein Problem.
K: Ich gebe doch mein Bestes, aber der Lehrer kritisiert mich trotzdem total grausam.
S: Deine Zukunft ist großartig, das weiß nur Gott, aber ich komme mit dir raus zum Abhängen.
K: Ich esse doch nur noch Nudeln, aber habe trotzdem kein Geld, was soll ich nur tun?
S: Komm! Zeig dich, schick einfach eine SMS, und ich bin da.
K: Ich bin doch so beschäftigt und mache noch diesen unmenschlichen Fastfood-Nebenjob.
S: Denk dran, sobald du aus dem 'Gefängnis' raus bist, haben wir sofort was vor.
K: Du bist mein Rettungsring, mit dir gehe ich auf die Straße.
Du weißt doch, welcher Spaß mir am besten beim Stressabbau hilft.
S: Die Standards in der Stadt sind zu hoch. Abgemacht, wir machen aus 'nicht gut' einfach 'guten Spaß'.
(K: Spaß haben, bis es gut ist, bis zum High, das ist definitiv besser als sich zu prügeln.)
K+S: Wohin gehen? Besser als jeder für sich allein.
Wir gehen abends aus, morgen früh sind wir dann umso fleißiger – das ist der Weg!
Besser als jeder für sich allein ackert. Wir haben abgemacht: Wir teilen uns die Songs, sind zusammen Helden.
Yeah yeah yeah...

K: Es ist doch schon tief in der Nacht und ich kann nicht schlafen, was soll ich nur tun?
S: Komm! Zeig dich, zu viel Trübsal blasen macht nur schneller alt.
K: Ich bin doch ein cooler Typ, aber Mama hat Angst, ich gerate auf die schiefe Bahn.
S: Ich finde, es gibt ein Fach, das heißt 'Was unternehmen'.
K: Du bist mein Rettungsring, mit dir gehe ich auf die Straße.
Du weißt doch, welcher Spaß mir am besten beim Stressabbau hilft.
S: Die Standards in der Stadt sind zu hoch. Abgemacht, wir machen aus 'nicht gut' einfach 'guten Spaß'.
(K: Spaß haben, bis es gut ist, bis zum High, das ist definitiv besser als sich zu prügeln.)
K+S: Wohin gehen? Besser als jeder für sich allein.
Wir gehen abends aus, morgen früh sind wir dann umso fleißiger – das ist der Weg!
Besser als jeder für sich allein ackert. Wir haben abgemacht: Wir teilen uns die Songs, sind zusammen Helden.

Yeah yeah yeah...
Lets go!
Hey! Jeet Kune Do ist ein Weg, Chatham Road ist auch ein Weg – wenn wir Spaß wollen, wohin sollen wir gehen?
Lets go!
Wer schon mal draußen war, weiß: Hier ist es gut, da ist es gut.
Überall ist so viel los, nur mit jemandem als Rettungsring kann man entspannen.
Lets go!
Mit dir, nur mit dir kann man diesen ultimativen 'Infernal Affairs'-Weg gehen!
K: Du bist mein Rettungsring, mit dir gehe ich auf die Straße.
Du weißt doch, welcher Spaß mir am besten beim Stressabbau hilft.
S: Die Standards in der Stadt sind zu hoch. Abgemacht, wir machen aus 'nicht gut' einfach 'guten Spaß'.
(K: Spaß haben, bis es gut ist, bis zum High, das ist definitiv besser als sich zu prügeln.)
K+S: Wohin gehen? Besser als jeder für sich allein.
Wir gehen abends aus, morgen früh sind wir dann umso fleißiger – das ist der Weg!
Besser als jeder für sich allein ackert. Wir haben abgemacht: Wir teilen uns die Songs, sind zusammen Helden.
K+S: Hierher gehen! Besser als jeder für sich allein.
Wir gehen abends aus, morgen früh sind wir dann umso fleißiger – das ist der Weg!
Besser als jeder für sich allein ackert. Wir haben abgemacht: Wir teilen uns die Songs, sind zusammen Helden.
K+S: Wohin gehen? Besser als jeder für sich allein.
Wir gehen abends aus, morgen früh sind wir dann umso fleißiger – das ist der Weg!
Besser als jeder für sich allein ackert. Wir haben abgemacht: Wir teilen uns die Songs, sind zusammen Helden.
ENDE