Boy'z - 去邊道 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boy'z - 去邊道




去邊道
Where to Go
去边道
Where to Go
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
K: 明明大男孩还被女生哂点算好
M: Clearly a big boy still being laughed at by girls, how's that sound?
S: 来!来蒲头其实有得玩冇病痛
F: Come! Come to the club, it's actually fun and harmless
K: 明明尽力还被老师省到极残酷
M: Clearly trying my best but still being scolded by teachers, how cruel
S: 前途大到 神才预告 但我陪你去蒲
F: There's a bright future ahead as predicted by fortune tellers, but I'll come clubbing with you
K: 明明食净面还是冇钱使点算好
M: Clearly finishing my meal but still having no money, how's that sound?
S: 来!来蒲头其实发短讯我就到
F: Come! Come to the club, just text me and I'll be there
K: 明明忙人还做快餐兼到没人道
M: Clearly busy but still working part-time at fast food, it's inhumane
S: 你记得 放了监狱 马上有节目
F: Remember, once you're out of jail, we can hang out
K: 身边有水泡 抱住你落马路
M: With blisters on my feet, I hold you and walk on the streets
你知道边个玩法帮我减压最好
You know what's the best way to help me de-stress
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
F: The standards in the city are too high, it's not fun to play it safe
(K: 玩到 好到 high 必会比打交好)
(M: Playing high, playing well, it will definitely be better than fighting)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
M+F: Where to go, beats being lonely
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
We go out to play at night and work even harder tomorrow
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Beats being alone, we promise to share songs and be heroes
Yeah yeah yeah...
Yeah yeah yeah...
K: 明明是凌晨还未0训得到点算好
M: Clearly it's late at night and I still can't sleep, how's that sound?
S: 来!来蒲头其实太抑郁更易老
F: Come! Come to the club, being too depressed can make you age faster
K: 明明型男还被阿妈惊我入邪路
M: Clearly a cool guy but still being nagged by my mom, I'm afraid I'll go astray
S: 我觉得 有个科目 叫做有节目
F: I think there's a subject called "hanging out"
K: 身边有水泡 抱住你落马路
M: With blisters on my feet, I hold you and walk on the streets
你知道边个玩法帮我减压最好
You know what's the best way to help me de-stress
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
F: The standards in the city are too high, it's not fun to play it safe
(K: 玩到 好到 high 必会比打交好)
(M: Playing high, playing well, it will definitely be better than fighting)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
M+F: Where to go, beats being lonely
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
We go out to play at night and work even harder tomorrow
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Beats being alone, we promise to share songs and be heroes
Yeah yeah yeah...
Yeah yeah yeah...
Lets go!
Let's go!
喂! 截拳道系道 漆咸道又系道 要玩就要去边道
Hey! Choi Kit Road is here, Sai Ham Road is here, where do we go to play
Lets go!
Let's go!
玩过0既都知道 呢道好 0个道好
Everyone who's been there knows, this place is good, that place is good
周围咁汹涌 有个人做水泡 先至松得到
Surrounded by so much excitement, only being someone's plus one can make me relax
Lets go!
Let's go!
同你同你先至玩到终极无间0个个道
Only with you can we play to the ultimate extreme
K: 身边有水泡 抱住你落马路
M: With blisters on my feet, I hold you and walk on the streets
你知道边个玩法帮我减压最好
You know what's the best way to help me de-stress
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
F: The standards in the city are too high, it's not fun to play it safe
(K: 玩到 好到 high 必会比打交好)
(M: Playing high, playing well, it will definitely be better than fighting)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
M+F: Where to go, beats being lonely
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
We go out to play at night and work even harder tomorrow
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Beats being alone, we promise to share songs and be heroes
K+S: 去呢道 胜过各自孤独
M+F: Go here, beats being lonely
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
We go out to play at night and work even harder tomorrow
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Beats being alone, we promise to share songs and be heroes
K+S: 去边道 胜过各自孤独
M+F: Where to go, beats being lonely
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
We go out to play at night and work even harder tomorrow
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Beats being alone, we promise to share songs and be heroes
END
END






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.