回歸線 - Boy'z перевод на немецкий

回歸線

作词: 周耀辉

S: 从墨尔本 到卡塔尔
单身一个很想出走吗
其实与你 太接近吧
连分手去看新世界
K: 从孟买市 到翡冷翠
单身一个想跟你说话
让我要看太多美丽浪漫
是时候大家分开向前行
B: 明白吗
K: 是否在红海 想起你好吗
才学会从离开 记起回去吗
B: 我为何行上异国客机
也许为躲避
我下了决心要高飞
结果只会怀念你的完美
回归线到达后
很想回去抱紧你
原来行囊极重
都会背起 怎会放下你

K: 从孟买市 到翡冷翠
单身一个想跟你说话
让我要看太多美丽浪漫
是时候大家分开向前行
B: 明白吗
K: 是否在红海 想起你好吗
才学会从离开 记起回去吗
B: 我为何行上异国客机
也许为躲避
我下了决心要高飞
结果只会怀念你的完美
回归线到达后
很想回去抱紧你
原来行囊极重
都会背起 怎会放下你

B: 我为何行上异国客机
也许为躲避
我下了决心要高飞
结果只会怀念你的完美
回归线到达后
很想回去抱紧你
原来行囊极重
都会背起 怎会放下你

Wendekreis

Textdichter: Zhou Yaohui

S: Von Melbourne nach Katar
Allein, wollte ich wirklich weggehen?
Eigentlich war ich dir zu nah, nicht wahr?
Sogar nach der Trennung, um die neue Welt zu sehen.
K: Von Mumbai nach Florenz
Allein, möchte ich mit dir sprechen.
Es ließ mich zu viel Schönes und Romantisches sehen.
Es war Zeit, dass wir getrennt weitergehen.
B: Verstehst du?
K: Ob ich am Roten Meer wohl an dich denke?
Lernte ich erst durch das Weggehen, mich ans Zurückkehren zu erinnern?
B: Warum bestieg ich das Flugzeug in ein fremdes Land?
Vielleicht um auszuweichen.
Ich fasste den Entschluss, hoch hinauszufliegen.
Das Ergebnis ist nur, dass ich deine Perfektion vermisse.
Nach Erreichen des Wendekreises
Möchte ich so sehr zurückkehren und dich umarmen.
Es stellt sich heraus, dass das Gepäck extrem schwer ist.
Ich werde es trotzdem tragen, wie könnte ich dich zurücklassen?

K: Von Mumbai nach Florenz
Allein, möchte ich mit dir sprechen.
Es ließ mich zu viel Schönes und Romantisches sehen.
Es war Zeit, dass wir getrennt weitergehen.
B: Verstehst du?
K: Ob ich am Roten Meer wohl an dich denke?
Lernte ich erst durch das Weggehen, mich ans Zurückkehren zu erinnern?
B: Warum bestieg ich das Flugzeug in ein fremdes Land?
Vielleicht um auszuweichen.
Ich fasste den Entschluss, hoch hinauszufliegen.
Das Ergebnis ist nur, dass ich deine Perfektion vermisse.
Nach Erreichen des Wendekreises
Möchte ich so sehr zurückkehren und dich umarmen.
Es stellt sich heraus, dass das Gepäck extrem schwer ist.
Ich werde es trotzdem tragen, wie könnte ich dich zurücklassen?

B: Warum bestieg ich das Flugzeug in ein fremdes Land?
Vielleicht um auszuweichen.
Ich fasste den Entschluss, hoch hinauszufliegen.
Das Ergebnis ist nur, dass ich deine Perfektion vermisse.
Nach Erreichen des Wendekreises
Möchte ich so sehr zurückkehren und dich umarmen.
Es stellt sich heraus, dass das Gepäck extrem schwer ist.
Ich werde es trotzdem tragen, wie könnte ich dich zurücklassen?