Boy'z - 天下無敵 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy'z - 天下無敵




喝醉了搖了骰盅
Выпил и встряхнул стаканчик для игры в кости
又給老友再逼供
Снова извлекать признания из старых друзей
揭發我仍在苦戀中
Докажи, что я все еще испытываю горькую любовь
你可必猜中
Вы должны догадаться
誰亦獻計等我一一聽從
Ни у кого нет никаких планов ждать, пока я выслушаю их одного за другим
讓我去反攻
Позволь мне контратаковать
或者不過吹噓
Или просто хвастаться
降伏了愛侶
Покоренный любовник
說吧說吧說吧說吧
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это
那樣愛得不對
Это неправильно - так любить
怎何把心意發揮
Как использовать свой разум
就似人圖謀不軌
Это похоже на человеческий заговор.
我要與情敵分高低
Я хочу отличать высокое от низкого со своей соперницей в любви
我何解心悸
Что я знаю о учащенном сердцебиении
無力搭訕街角餐廳
Не удалось завязать разговор в ресторане на углу
放題害怕去Book位
Я боюсь переходить к позиции книги, когда задаю этот вопрос
自誇打不死 人亦會泄氣
Хвастовство тем, что вы не можете забить людей до смерти, также будет обескуражено
去吧去吧去吧去吧
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
快為我打打氣
Подбодри меня
男孩的愛情都這樣膚淺
Любовь мальчиков так поверхностна
誰又可憐言行令人討厭
Кто жалок, того раздражают слова и поступки
平時口花花卻又怯於迎戰
Обычно у меня во рту цветок, но я боюсь драться.
要到不瞅不睬總在治療
Я всегда лечу, если не обращаю на это внимания.
男孩的愛情都這樣驚險
Любовь мальчиков так волнующа
未能望見 糊糊塗塗入錯線
Я этого не вижу, я в замешательстве и нахожусь не на той линии.
越是喜歡她卻又怕她 回應只要做朋友
Тем больше она мне нравится, но я боюсь, что она ответит, просто будем друзьями
極無面
Чрезвычайно безликий
能暗戀都歡喜 就算厚麵皮
Даже если у вас может быть тайная любовь, вы счастливы, даже если вы толстокожий
面對感情失去力氣
Теряя силы перед лицом чувств
昨日我亦算得天下無敵
Вчера я тоже считался непобедимым в мире
只怪她 可治到你
Просто вини ее за то, что она вылечила тебя
人這樣美
Люди такие красивые
怎何把心意發揮
Как использовать свой разум
就似人圖謀不軌
Это похоже на человеческий заговор.
我要與情敵分高低
Я хочу отличать высокое от низкого со своей соперницей в любви
我何解心悸 無力搭訕街角餐廳
Почему у меня учащенное сердцебиение и я не могу завязать разговор в ресторане на углу?
放題害怕去book位
Я боюсь переходить к позиции книги, когда задаю этот вопрос
自誇打不死 人亦會泄氣
Хвастовство тем, что вы не можете забить людей до смерти, также будет обескуражено
去吧去吧去吧去吧
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
快為我打打氣
Подбодри меня
男孩的愛情都這樣膚淺
Любовь мальчиков так поверхностна
誰又可憐言行令人討厭
Кто жалок, того раздражают слова и поступки
平時口花花卻又怯於迎戰
Обычно у меня во рту цветок, но я боюсь драться.
要到不瞅不睬總在治療
Я всегда лечу, если не обращаю на это внимания.
男孩的愛情都這樣驚險
Любовь мальчиков так волнующа
未能望見 糊糊塗塗入錯線
Я этого не вижу, я в замешательстве и нахожусь не на той линии.
越是喜歡她卻又怕她
Тем больше она мне нравится, но я ее боюсь
回應只要做朋友 極無面
В ответ я говорю, что пока вы друзья, вы чрезвычайно безлики.
能暗戀都歡喜 就算厚麵皮
Даже если у вас может быть тайная любовь, вы счастливы, даже если вы толстокожий
面對感情失去力氣
Теряя силы перед лицом чувств
昨日我亦算得天下無敵
Вчера я тоже считался непобедимым в мире
只怪她 可治到你
Просто вини ее за то, что она вылечила тебя
人這樣美
Люди такие красивые
情這樣美 難以置美
Любовь так прекрасна, что трудно быть красивой





Авторы: Shu Leung Fong, Siu Wing Hui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.