Текст и перевод песни Boy'z - 情陷百老匯
谁曾在我旁边看「咒怨」吓得像孩子
Кто
когда-нибудь
смотрел
"проклятие"
рядом
со
мной
и
был
напуган,
как
ребенок?
然后在鬼影的正面两手紧扣
这剧情要加多一节
Затем
крепко
обхватите
руками
переднюю
часть
призрака.
К
этому
сюжету
нужно
добавить
еще
один
раздел.
谁曾共我迷上这「地下铁」相遇情节
Кто
когда-либо
был
очарован
этим
сюжетом
встречи
со
мной
в
"метро"?
然后在这车厢里面我一双手
当做扶手可不可以
Тогда
в
этом
вагоне
я
могу
использовать
свои
руки
в
качестве
подлокотников?
情陷百老汇
一套电影恋上么
当时主角正热吻一幕
Вы
влюблены
в
съемочную
площадку
фильмов
на
Бродвее?
главный
герой
в
то
время
страстно
целовался.
为何百老汇
不够容纳我的爱
Почему
Бродвея
недостаточно,
чтобы
вместить
мою
любовь
潜伏了障碍
未抱紧
便发生意外
Существует
скрытое
препятствие,
и
несчастный
случай
происходит
без
того,
чтобы
крепко
его
удерживать.
而上画的影片太多
来见证过最倾心一幕
И
на
картинке
слишком
много
видео,
чтобы
засвидетельствовать
самую
любимую
сцену.
你我至少都快乐过
Мы
с
тобой,
по
крайней
мере,
были
счастливы
有幸
这样
分享过么
Вам
посчастливилось
поделиться
этим
вот
так?
明知伤心都想看么
期待完场流泪那一幕
Вы
хотите
увидеть
это,
зная,
что
вам
грустно?
с
нетерпением
ждете
сцены
слез
в
конце
шоу?
你我也都
很够运么
Достаточно
ли
нам
с
тобой
повезло?
有幸
见闻
得到已甚多
Мне
посчастливилось
многое
увидеть
и
услышать
谁曾共我同样爱上了那「心动」情节
Кто
когда-либо
влюблялся
в
этот
"сердечный"
сюжет
со
мной?
然后在爆谷筒背面
十指紧扣
吻下来这第一次
Затем
он
крепко
сжал
пальцами
тыльную
сторону
тюбика
с
попкорном
и
впервые
поцеловал
его.
情陷百老汇
一套电影恋上么
当时主角正热吻一幕
Вы
влюблены
в
съемочную
площадку
фильмов
на
Бродвее?
главный
герой
в
то
время
страстно
целовался.
为何百老汇
不够容纳我的爱
Почему
Бродвея
недостаточно,
чтобы
вместить
мою
любовь
潜伏了障碍
未抱紧
便发生意外
Существует
скрытое
препятствие,
и
несчастный
случай
происходит
без
того,
чтобы
крепко
его
удерживать.
而上画的影片太多
来见证过最倾心一幕
И
на
картинке
слишком
много
видео,
чтобы
засвидетельствовать
самую
любимую
сцену.
你我至少都快乐过
Мы
с
тобой,
по
крайней
мере,
были
счастливы
有幸
这样
分享过么
Вам
посчастливилось
поделиться
этим
вот
так?
明知伤心都想看么
期待完场流泪那一幕
Вы
хотите
увидеть
это,
зная,
что
вам
грустно?
с
нетерпением
ждете
сцены
слез
в
конце
шоу?
你我也都
很够运么
Достаточно
ли
нам
с
тобой
повезло?
有幸
见闻
得到已甚多
Мне
посчастливилось
многое
увидеть
и
услышать
La...
La...
La...
Ла...
Ла...
Ла...
如开的花都可结果
Например,
распускающиеся
цветы
могут
приносить
плоды
从易学习成熟到收获
От
легкого
обучения
до
зрелости
и
сбора
урожая
你我也许
等过下个
Мы
с
тобой,
возможно,
ждали
следующего
继续
爱人
失恋怕什么
Чего
вы
боитесь,
если
продолжаете
любить
и
влюбляться?
继续
爱人
失恋怕什么
Чего
вы
боитесь,
если
продолжаете
любить
и
влюбляться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chia Yue Wu, Xiang Fei Wu, Pui Ka Maggie Fu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.