Текст и перевод песни Boy'z - 情陷百老匯

情陷百老匯

谁曾在我旁边看「咒怨」吓得像孩子
然后在鬼影的正面两手紧扣 这剧情要加多一节
谁曾共我迷上这「地下铁」相遇情节

然后在这车厢里面我一双手 当做扶手可不可以
情陷百老汇 一套电影恋上么 当时主角正热吻一幕
为何百老汇 不够容纳我的爱
潜伏了障碍 未抱紧 便发生意外
而上画的影片太多 来见证过最倾心一幕
你我至少都快乐过
有幸 这样 分享过么
明知伤心都想看么 期待完场流泪那一幕
你我也都 很够运么
有幸 见闻 得到已甚多

谁曾共我同样爱上了那「心动」情节
然后在爆谷筒背面 十指紧扣 吻下来这第一次

情陷百老汇 一套电影恋上么 当时主角正热吻一幕
为何百老汇 不够容纳我的爱
潜伏了障碍 未抱紧 便发生意外
而上画的影片太多 来见证过最倾心一幕
你我至少都快乐过
有幸 这样 分享过么
明知伤心都想看么 期待完场流泪那一幕
你我也都 很够运么
有幸 见闻 得到已甚多
La... La... La...
如开的花都可结果
从易学习成熟到收获
你我也许 等过下个
继续 爱人 失恋怕什么
继续 爱人 失恋怕什么

Amour dans Broadway

Qui était à mes côtés quand on regardait "La Malédiction" et qu'on avait peur comme des enfants
Et puis, face au fantôme, nos mains serrées, on aurait aimé que l'histoire dure encore un peu
Qui était avec moi quand on était fan de "Subway" et son histoire d'amour

Et puis, dans le wagon, mes mains se sont transformées en poignées, tu ne trouves pas ?
Amour dans Broadway, on s'est aimé grâce à un film, les héros s'embrassaient à l'écran
Pourquoi Broadway n'était pas assez grand pour mon amour
Des obstacles ont surgi, on n'a pas pu se serrer dans les bras avant que le drame n'arrive
Il y avait tellement de films à l'affiche, on a vu ensemble le plus beau moment
Au moins, on était heureux
On a eu la chance de partager ça, pas vrai ?
On savait que ça allait faire mal, mais on voulait quand même regarder, attendre la fin et les larmes qui coulaient
On était vraiment chanceux, pas vrai ?
On a eu la chance de voir, d'entendre, on a beaucoup reçu

Qui était avec moi quand on est tombé amoureux de l'histoire de "Coup de foudre"
Et puis, derrière le seau de popcorn, on s'est tenus la main, le premier baiser

Amour dans Broadway, on s'est aimé grâce à un film, les héros s'embrassaient à l'écran
Pourquoi Broadway n'était pas assez grand pour mon amour
Des obstacles ont surgi, on n'a pas pu se serrer dans les bras avant que le drame n'arrive
Il y avait tellement de films à l'affiche, on a vu ensemble le plus beau moment
Au moins, on était heureux
On a eu la chance de partager ça, pas vrai ?
On savait que ça allait faire mal, mais on voulait quand même regarder, attendre la fin et les larmes qui coulaient
On était vraiment chanceux, pas vrai ?
On a eu la chance de voir, d'entendre, on a beaucoup reçu
La... La... La...
Comme les fleurs qui donnent des fruits
On apprend, on grandit, on récolte
Peut-être qu'on attendra le prochain
Continuer à aimer, avoir le cœur brisé, de quoi avoir peur ?
Continuer à aimer, avoir le cœur brisé, de quoi avoir peur ?