Текст и перевод песни Boy'z - 情陷百老匯

情陷百老匯

谁曾在我旁边看「咒怨」吓得像孩子
然后在鬼影的正面两手紧扣 这剧情要加多一节
谁曾共我迷上这「地下铁」相遇情节

然后在这车厢里面我一双手 当做扶手可不可以
情陷百老汇 一套电影恋上么 当时主角正热吻一幕
为何百老汇 不够容纳我的爱
潜伏了障碍 未抱紧 便发生意外
而上画的影片太多 来见证过最倾心一幕
你我至少都快乐过
有幸 这样 分享过么
明知伤心都想看么 期待完场流泪那一幕
你我也都 很够运么
有幸 见闻 得到已甚多

谁曾共我同样爱上了那「心动」情节
然后在爆谷筒背面 十指紧扣 吻下来这第一次

情陷百老汇 一套电影恋上么 当时主角正热吻一幕
为何百老汇 不够容纳我的爱
潜伏了障碍 未抱紧 便发生意外
而上画的影片太多 来见证过最倾心一幕
你我至少都快乐过
有幸 这样 分享过么
明知伤心都想看么 期待完场流泪那一幕
你我也都 很够运么
有幸 见闻 得到已甚多
La... La... La...
如开的花都可结果
从易学习成熟到收获
你我也许 等过下个
继续 爱人 失恋怕什么
继续 爱人 失恋怕什么

Влюблённый на Бродвее

Кто сидел рядом со мной во время "Проклятия", дрожа как ребёнок?
А потом, когда призрак появился на экране, крепко сжимал мои руки... Этот сюжет нужно продолжить.
Кто так же, как и я, был очарован историей встречи в "Метро"?

А потом, в этом вагоне, мои руки... Можно ли считать их поручнями?
Влюблённый на Бродвее, влюблённый в фильм... В тот момент, когда главные герои целовались,
Почему Бродвей не вмещает мою любовь?
Возникли препятствия, я не успел тебя обнять, и всё рухнуло.
А фильмов, которые идут в кино, так много... Они стали свидетелями самого трогательного момента.
Мы хотя бы были счастливы.
Разве нам не посчастливилось разделить это?
Даже зная, что будет больно, мы всё равно хотели смотреть, ожидая той сцены в конце, где мы будем плакать.
Разве нам не повезло?
Нам повезло увидеть и получить так много.

Кто так же, как и я, влюбился в сюжет "Очарованных"?
А потом, на обратной стороне ведёрка с попкорном, наши пальцы переплелись... И вот он, наш первый поцелуй.

Влюблённый на Бродвее, влюблённый в фильм... В тот момент, когда главные герои целовались,
Почему Бродвей не вмещает мою любовь?
Возникли препятствия, я не успел тебя обнять, и всё рухнуло.
А фильмов, которые идут в кино, так много... Они стали свидетелями самого трогательного момента.
Мы хотя бы были счастливы.
Разве нам не посчастливилось разделить это?
Даже зная, что будет больно, мы всё равно хотели смотреть, ожидая той сцены в конце, где мы будем плакать.
Разве нам не повезло?
Нам повезло увидеть и получить так много.
Ла... Ла... Ла...
Пусть каждый распустившийся цветок принесёт плоды.
Легко учиться, взрослеть и собирать урожай.
Мы, возможно, подождём следующего.
Продолжим любить, чего бояться расставания?
Продолжим любить, чего бояться расставания?