Текст и перевод песни Boy'z - 我愛香港仔

我愛香港仔

我爱香港仔
Ｋ：香港仔跟湾仔边区ｄ ｌｏｇｏ更配合我智慧
香港仔跟湾仔边区ｄ衫帮我更靓仔
Rap: S: Yo! 有人钟意湾仔 有人迷恋香港仔
正如有人贪型仔 而有人知道好物寻归底
呢度 D 工厂大厦系就系有 D 隐闭
不过只要有心就会揾到我想揾既一切
呢度 D 各款仓货仲会摆得愈耐价钱愈 mark 低
因此学识有时愈等愈易 走鸡
我爱香港仔 人气虽然唔够池袋架势
但系论味道 谁及我港制
Ｋ：乖仔 日日在向上
猪仔 也很可爱
靓仔 去到美加出世 但系没味道 谁及我港制
Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐

Rap: S: 有钱我识得使 有时我识得曳
我硬系觉得有好多天才 只系未识得点出位
阿伯母话周街扫埋都系咁样既男仔
奇在我 相信只要有心就会揾到我想揾既一切
我 落街兜返部 VAN 仔 想一路一路坐到巴黎
边个想留系 仓底
我爱香港仔 人气虽然唔够池袋架势
但系论味道 谁及我港制
Ｋ：叻仔 很识lum女仔
狗仔 喜欢摆尾
靓仔 去到半山出世 但系论味道 谁及我港制
Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐
Ｂ：哎呀呀... 认住特别大厦就有厂货
哎呀呀... 若是特别混乱就要识货
哎呀呀... 认住特别味道就会拣我
哎呀呀... 若是特别攰我香港仔过

Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐
Ｂ：哎呀呀... 认住特别大厦就有厂货
哎呀呀... 若是特别混乱就要识货
哎呀呀... 认住特别味道就会拣我
哎呀呀... 若是特别攰我香港仔过

I Love Hong Kong仔

I love Hong Kong仔
K: Hong Kong仔 and Wan Chai, the logo of the bordering area matches my intelligence even more
Hong Kong仔 and Wan Chai, the shirts of the bordering area make me even more handsome
Rap: S: Yo! Some people like Wan Chai, some people are crazy about Hong Kong仔
Just like some people are greedy for good looks, while others know how to find the goods they want
The factory buildings here are a bit secluded
But as long as you have the heart, you will find everything you want
The various kinds of warehouse goods here will continue to be placed and the price will be marked down the longer they are placed
So sometimes it is easier to miss something the longer you wait
I love Hong Kong仔, although the popularity is not enough for the momentum of Ikebukuro
But when it comes to taste, who can match my Hong Kong style
K: Good boy, always improving
Piggy, also very cute
Handsome boy, born in the United States or Canada, but when it comes to taste, who can match my Hong Kong style
B: I will love that one, that one will love me
Born on the ground or like factory goods
That one with feet will touch me, I have always been yearning
That one with ears will try my prize, the basement is not considered high-end
That one with eyes will find that I am especially happy to make you happy

Rap: S: I know how to spend money, sometimes I know how to mess around
But I always feel that there are many geniuses, it’s just that I don’t know how to be outstanding
Auntie said that sweeping the streets is similar to such kind of boy
But the strange thing is, I believe that as long as you have the heart, you will find everything you want
I took to the streets to go around to another area, I want to sit all the way to Paris
Who wants to stay at the bottom of the warehouse
I love Hong Kong仔, although the popularity is not enough for the momentum of Ikebukuro
But when it comes to taste, who can match my Hong Kong style
K: Smart boy, knows how to pick up girls
Puppy, likes to wag its tail
Handsome boy, born in the Mid-Levels, but when it comes to taste, who can match my Hong Kong style
B: I will love that one, that one will love me
Born on the ground or like factory goods
That one with feet will touch me, I have always been yearning
That one with ears will try my prize, the basement is not considered high-end
That one with eyes will find that I am especially happy to make you happy
B: Oh my... remember the special building, there are factory goods
Oh my... if it is especially chaotic, you should know how to buy goods
Oh my... remember the special taste, you will choose me
Oh my... if I feel especially tired, I can pass by Hong Kong仔

B: I will love that one, that one will love me
Born on the ground or like factory goods
That one with feet will touch me, I have always been yearning
That one with ears will try my prize, the basement is not considered high-end
That one with eyes will find that I am especially happy to make you happy
B: Oh my... remember the special building, there are factory goods
Oh my... if it is especially chaotic, you should know how to buy goods
Oh my... remember the special taste, you will choose me
Oh my... if I feel especially tired, I can pass by Hong Kong仔