爭你 - Boy'z перевод на немецкий

爭你

能憑甚麼終於爭到你
其實我應該信自己
若沒有她喜歡你
如何能學識
努力才勝利

還是認輸好好祝福你
難道愛必須愛到死
就怪自己不忍催迫你
情人節約邊個睇戲
或者三角永遠都很美 (都很美)

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要訓身都去爭你

從來認輸怎知緊張你
難後退先知愛到死
就怪自己 不想撕開你
情人節我不再等你
或者三角永遠都很美 妳很美

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要分身都去爭你

你很美

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要分身都去爭你

Um dich kämpfen

Womit kann ich dich endlich für mich gewinnen?
Eigentlich sollte ich an mich glauben.
Wenn sie dich nicht mögen würde,
Wie könnte ich lernen,
dass Anstrengung zum Sieg führt?

Oder sollte ich aufgeben und dir alles Gute wünschen?
Muss Liebe denn bis in den Tod gehen?
Ich gebe mir die Schuld, dass ich es nicht übers Herz bringe, dich zu drängen.
Mit wem gehst du am Valentinstag ins Kino?
Vielleicht ist ein Dreieck ja immer schön (immer schön).

Es stellt sich heraus, dass auch eine Trennung schön sein kann.
Kann weiter ausweichen oder Rückgrat zeigen (Bleiben, um welches Spiel zu spielen?).
Ein erwachsener Junge wird Angst kennen, erst dann ist er bereit, die Wahrheit des Opfers zu verstehen.
Und dann (Wer) lernt die Großzügigkeit, loszulassen.

Besser als um dich zu kämpfen. Es stellt sich heraus, auch gekränkt muss ich um dich kämpfen.
Auch wenn ich am selben Ort (auf der Stelle tretend) tausend Meilen laufen muss.
Ein erwachsener Junge wird Liebe kennen, erst dann fragt er zu viel nach der Psychologie der schmerzvollen Liebe.
Lieber zurücktreten, um dir entgegenzukommen, oder muss ich alles geben, um dich zu erkämpfen?

Immer habe ich aufgegeben, wie sollte ich wissen, dass ich deinetwegen nervös bin?
Es ist schwer zurückzuweichen, erst dann weiß ich, dass die Liebe bis zum Tod geht.
Ich gebe mir die Schuld, dass ich dich nicht zerreißen will.
Am Valentinstag warte ich nicht mehr auf dich.
Vielleicht ist ein Dreieck ja immer schön, du bist schön.

Es stellt sich heraus, dass auch eine Trennung schön sein kann.
Kann weiter ausweichen oder Rückgrat zeigen (Bleiben, um welches Spiel zu spielen?).
Ein erwachsener Junge wird Angst kennen, erst dann ist er bereit, die Wahrheit des Opfers zu verstehen.
Und dann (Wer) lernt die Großzügigkeit, loszulassen.

Besser als um dich zu kämpfen. Es stellt sich heraus, auch gekränkt muss ich um dich kämpfen.
Auch wenn ich am selben Ort (auf der Stelle tretend) tausend Meilen laufen muss.
Ein erwachsener Junge wird Liebe kennen, erst dann fragt er zu viel nach der Psychologie der schmerzvollen Liebe.
Lieber zurücktreten, um dir entgegenzukommen, oder muss ich mich sogar aufteilen, um dich zu erkämpfen?

Du bist schön.

Es stellt sich heraus, dass auch eine Trennung schön sein kann.
Kann weiter ausweichen oder Rückgrat zeigen (Bleiben, um welches Spiel zu spielen?).
Ein erwachsener Junge wird Angst kennen, erst dann ist er bereit, die Wahrheit des Opfers zu verstehen.
Und dann (Wer) lernt die Großzügigkeit, loszulassen.

Besser als um dich zu kämpfen. Es stellt sich heraus, auch gekränkt muss ich um dich kämpfen.
Auch wenn ich am selben Ort (auf der Stelle tretend) tausend Meilen laufen muss.
Ein erwachsener Junge wird Liebe kennen, erst dann fragt er zu viel nach der Psychologie der schmerzvollen Liebe.
Lieber zurücktreten, um dir entgegenzukommen, oder muss ich mich sogar aufteilen, um dich zu erkämpfen?