Текст и перевод песни Boy'z - 爭你
能憑甚麼終於爭到你
With
what
to
finally
fight
for
you
其實我應該信自己
Actually,
I
should
believe
in
myself
若沒有她喜歡你
If
she
didn't
like
you
如何能學識
How
could
I
have
learned
努力才勝利
Striving
is
victorious
還是認輸好好祝福你
Or
still
lose
to
wish
you
well
難道愛必須愛到死
Does
love
have
to
love
to
death
就怪自己不忍催迫你
It's
just
that
I
can't
bear
to
force
you
情人節約邊個睇戲
Thinking
about
Valentine's
Day,
who
is
watching
movies
或者三角永遠都很美
(都很美)
Or
maybe
triangles
are
always
beautiful
(very
beautiful)
原來分開也會很美
In
fact,
it
would
be
very
beautiful
to
be
apart
能可繼續逃避或骨氣
(留低做怎玩把戲)
To
be
able
to
continue
to
evade
or
be
honorable
(to
stay
and
play
what
tricks)
大個仔會識得怕
才願瞭解犧牲的真理
A
grown-up
man
will
know
fear,
then
he
will
be
willing
to
understand
the
truth
of
sacrifice
然後(誰人)去學成人之美
Then
(who)
will
learn
to
be
a
mature
person
勝過去爭你
原來委屈也要爭你
Better
than
fighting
for
you
Even
if
I
have
to
fight
for
you
when
I
am
wronged
(must
fight
for
you)
即使要在當地跑(原地行)千里
Even
if
I
have
to
run
(walk)
a
thousand
miles
there
大個仔會識得愛
才問太多苦戀的心理
A
grown-up
man
will
know
love
and
then
ask
too
much
about
the
psychology
of
love
情願退出去就你
還是要訓身都去爭你
I'd
rather
back
off
to
fulfill
you,
or
must
I
train
myself
to
fight
for
you
從來認輸怎知緊張你
If
I
admit
defeat,
how
can
I
know
that
I
am
nervous
about
you
難後退先知愛到死
It's
hard
to
love
without
knowing
that
I
am
dying
就怪自己
不想撕開你
It's
just
that
I
don't
want
to
separate
you
情人節我不再等你
I
will
not
wait
for
you
on
Valentine's
Day
或者三角永遠都很美
妳很美
Or
maybe
triangles
are
always
beautiful
You
are
very
beautiful
原來分開也會很美
In
fact,
it
would
be
very
beautiful
to
be
apart
能可繼續逃避或骨氣
(留低做怎玩把戲)
To
be
able
to
continue
to
evade
or
bone
(to
stay
and
play
what
tricks)
大個仔會識得怕
才願瞭解犧牲的真理
A
grown-up
man
will
know
fear,
then
he
will
be
willing
to
understand
the
truth
of
sacrifice
然後(誰人)去學成人之美
Then
(who)
will
learn
to
be
a
mature
person
勝過去爭你
原來委屈也要爭你
Better
than
fighting
for
you
Even
if
I
have
to
fight
for
you
when
I
am
wronged
(must
fight
for
you)
即使要在當地跑(原地行)千里
Even
if
I
have
to
run
(walk)
a
thousand
miles
there
大個仔會識得愛
才問太多苦戀的心理
A
grown-up
man
will
know
love
and
then
ask
too
much
about
the
psychology
of
love
情願退出去就你
還是要分身都去爭你
I'd
rather
back
off
to
fulfill
you,
or
must
I
be
separated
to
fight
for
you
你很美
You
are
so
beautiful
原來分開也會很美
In
fact,
it
would
be
very
beautiful
to
be
apart
能可繼續逃避或骨氣
(留低做怎玩把戲)
To
be
able
to
continue
to
evade
or
be
honorable
(to
stay
and
play
what
tricks)
大個仔會識得怕
才願瞭解犧牲的真理
A
grown-up
man
will
know
fear,
then
he
will
be
willing
to
understand
the
truth
of
sacrifice
然後(誰人)去學成人之美
Then
(who)
will
learn
to
be
a
mature
person
勝過去爭你
原來委屈也要爭你
Better
than
fighting
for
you
Even
if
I
have
to
fight
for
you
when
I
am
wronged
(must
fight
for
you)
即使要在當地跑(原地行)千里
Even
if
I
have
to
run
(walk)
a
thousand
miles
there
大個仔會識得愛
才問太多苦戀的心理
A
grown-up
man
will
know
love
and
then
ask
too
much
about
the
psychology
of
love
情願退出去就你
還是要分身都去爭你
I'd
rather
back
off
to
fulfill
you,
or
must
I
be
separated
to
fight
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.