Boy'z - 爭你 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy'z - 爭你




能憑甚麼終於爭到你
Почему я наконец-то могу бороться за тебя?
其實我應該信自己
На самом деле я должен верить в себя
若沒有她喜歡你
Если ты ей не понравишься
如何能學識
Как я могу научиться
努力才勝利
Усердно работайте, чтобы победить
還是認輸好好祝福你
Все еще признаю поражение и желаю вам всего наилучшего
難道愛必須愛到死
Обязательно ли любить до смерти
就怪自己不忍催迫你
Я виню себя за то, что не смог заставить себя уговаривать тебя
情人節約邊個睇戲
Запишитесь на просмотр фильма в День Святого Валентина
或者三角永遠都很美 (都很美)
Или треугольник всегда будет красивым (все красиво)
原來分開也會很美
Оказывается, было бы прекрасно расстаться
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
Сможете ли вы продолжать убегать или станете бесхребетным (не высовывайтесь и выполняйте трюки)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
Большой мальчик поймет, что он боится, прежде чем захочет понять истину самопожертвования.
然後(誰人)去學成人之美
Тогда (кто) познает красоту взрослой жизни
勝過去爭你 原來委屈也要爭你
Лучше бороться за тебя, чем самому сражаться за тебя. Я должен бороться за тебя, если со мной поступили несправедливо.
即使要在當地跑(原地行)千里
Даже если вам придется пробежать (in situ) тысячи миль по местному району
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
Большой мальчик познает любовь, прежде чем задавать слишком много вопросов о психологии горькой любви
情願退出去就你 還是要訓身都去爭你
Если вы готовы бросить курить, вам все равно придется тренировать свое тело бороться за вас.
從來認輸怎知緊張你
Я никогда не признаю поражения, откуда мне знать, что я нервничаю из-за тебя?
難後退先知愛到死
Трудно отступить. Пророк любит до смерти.
就怪自己 不想撕開你
Вини себя за то, что не хотел разлучать тебя
情人節我不再等你
Я не буду ждать тебя в День Святого Валентина
或者三角永遠都很美 妳很美
Или ты всегда будешь красивой, ты прекрасна
原來分開也會很美
Оказывается, было бы прекрасно расстаться
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
Сможете ли вы продолжать убегать или станете бесхребетным (не высовывайтесь и выполняйте трюки)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
Большой мальчик поймет, что он боится, прежде чем захочет понять истину самопожертвования.
然後(誰人)去學成人之美
Тогда (кто) познает красоту взрослой жизни
勝過去爭你 原來委屈也要爭你
Лучше бороться за тебя, чем самому сражаться за тебя. Я должен бороться за тебя, если со мной поступили несправедливо.
即使要在當地跑(原地行)千里
Даже если вам придется пробежать (in situ) тысячи миль по местному району
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
Большой мальчик познает любовь, прежде чем задавать слишком много вопросов о психологии горькой любви
情願退出去就你 還是要分身都去爭你
Если вы готовы уволиться, вам все равно придется бороться за себя как за клона.
你很美
Ты прекрасна
原來分開也會很美
Оказывается, было бы прекрасно расстаться
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
Сможете ли вы продолжать убегать или станете бесхребетным (не высовывайтесь и выполняйте трюки)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
Большой мальчик поймет, что он боится, прежде чем захочет понять истину самопожертвования.
然後(誰人)去學成人之美
Тогда (кто) познает красоту взрослой жизни
勝過去爭你 原來委屈也要爭你
Лучше бороться за тебя, чем самому сражаться за тебя. Я должен бороться за тебя, если со мной поступили несправедливо.
即使要在當地跑(原地行)千里
Даже если вам придется пробежать (in situ) тысячи миль по местному району
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
Большой мальчик познает любовь, прежде чем задавать слишком много вопросов о психологии горькой любви
情願退出去就你 還是要分身都去爭你
Если вы готовы уволиться, вам все равно придется бороться за себя как за клона.





Авторы: Wai Ying Janet Yung, Yiu Fai Chow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.