甩繩馬騮 - Boy'z перевод на немецкий

甩繩馬騮

甩绳马骝

监制：方树梁

冇人约 一个人 信达楼上有水货卖
有人约 翻个身 伯利邻近有唱ｋ吧
冇人爱 不要紧 欠奉甜蜜我想吃辣
太热了 洗个身 边个在家偶

这城市 够庞大 在城内我很伟大
伟大到 一转弯 在池代旺角中间
企难静 坐难定 但其实我不算坏
太闷了 洗个身 边个做闰秀

＊未戴帽 不著褛
但著洗身马褛 一切也不会落后
未够早 不要抖
地铁很多转口 返太子能遇上天后
未似猫 不似狗
但似甩绳马骝 一秒也不要吽豆
未怕黑 不怕丑
还有玩得借口 班拓哉也想跟我玩到无忧
早晚无忧 玩到无忧＊

冇人约 一个人 我额头锤有一个字(咩字呀？)
有人约 翻个身 我用头蜡过五指山
马来亚 哈尔滨 美丽难及这街角大
太热了 洗个身 边个在家偶

这城市 够庞大 在城内我很伟大
伟大到 一转弯 在成熟未透中间
企难静 坐难定 但其实我不算坏
太闷了 洗个身 边个做闰秀

Ｒｅｐｅａｔ＊

洗身马骝 洗身马骝
著好衫就ooh wow ooh li wow
边个系石屎森林皱眉头
等我洗佢身落街口打关斗

Ｒｅｐｅａｔ＊

Affe ohne Leine

Affe ohne Leine

Produzent: Fang Shu-Liang

Kein Date, ganz allein, oben im Center gibt's coole Schnäppchen
Ein Date? Dreh mich um, hier in der Nähe gibt's 'ne Karaoke-Bar
Keine Liebe? Egal, fehlt die Süße, will ich Schärfe
Zu heiß, nehm' 'ne Dusche, wer hockt zu Hause rum?

Diese Stadt, riesengroß, in der Stadt bin ich grandios
So grandios, bieg' um die Ecke, mitten im Zentrum von Mong Kok
Kann nicht still stehen, nicht sitzen bleiben, aber eigentlich bin ich nicht schlecht
Zu langweilig, nehm' 'ne Dusche, wer macht hier Action?

*Ohne Hut, ohne Jacke
Aber im coolen Outfit, nichts kann mich aufhalten
Nicht früh genug, keine Pause
Die U-Bahn hat viele Ausgänge, fahr nach Prince Edward, treff vielleicht 'ne Schönheit
Nicht wie 'ne Katze, nicht wie 'n Hund
Sondern wie ein Affe ohne Leine, keine Sekunde rumhängen
Keine Angst im Dunkeln, keine Scham
Hab immer 'ne Ausrede zum Spaßhaben, selbst Takuya würd' gern sorglos mit mir abhängen
Morgens, abends sorglos, Spaß ohne Sorgen*

Kein Date, allein, auf meiner Stirn steht ein Wort (Welches Wort?)
Ein Date? Dreh mich um, mit Haarwachs bezwing' ich den Fünf-Finger-Berg
Malaysia, Harbin, nichts ist so schön wie diese Straßenecke hier
Zu heiß, nehm' 'ne Dusche, wer hockt zu Hause rum?

Diese Stadt, riesengroß, in der Stadt bin ich grandios
So grandios, bieg' um die Ecke, mitten im Trubel, wo was los ist
Kann nicht still stehen, nicht sitzen bleiben, aber eigentlich bin ich nicht schlecht
Zu langweilig, nehm' 'ne Dusche, wer macht hier Action?

Wiederholen*

Aufgedrehter Affe, Aufgedrehter Affe
Coole Klamotten an und ooh wow ooh li wow
Wer runzelt die Stirn im Großstadtdschungel?
Wartet nur, ich bring ihn auf die Straße und mach 'nen Salto

Wiederholen*