Текст и перевод песни Boy'z - 男生圍
明年高考
誰人高分
Who
will
get
high
score
in
the
college
entrance
examination
next
year?
學業戀曲一併比較
Combining
academic
studies
and
love
together
無從稽考
It's
hard
to
check
為何我選了
報讀男校
Why
did
I
choose
to
attend
an
all-male
school?
盤球最快
男孩世界
Playing
football
fastest
in
the
boys'
world
活力充足不怕出界
Full
of
energy
and
not
afraid
to
step
out
of
bounds
時晨更
快
Time
passes
faster
原來結業禮
It
turns
out
that
the
graduation
ceremony
這禮
拜
This
ceremony
week
校舍變得壯麗吧
The
school
building
has
become
magnificent
有計劃嗎
其實我也有點怕
Do
you
have
any
plans?
I'm
really
a
bit
afraid
不相信嗎
踏上終了這暑假
Do
you
find
it
hard
to
believe?
The
summer
break
is
coming
to
an
end
不快樂嗎
成熟過嗎
Are
you
not
happy?
Are
you
mature?
告別時原來是這樣嗎
Is
this
what
it
feels
like
to
say
goodbye?
當你離校那刻鼻子變酸嗎
When
you
leave
school,
does
your
nose
turn
sour?
來年光陰會怎麼過
How
will
the
next
year
pass?
人人奮進或依舊傻
Will
everyone
work
hard
or
will
they
remain
foolish?
無忘約老地
方
Don't
forget
to
meet
at
the
old
place
敬請攜眷説戀愛經過
Please
bring
your
partner
and
tell
the
love
story
明年這刻再歡呼過
We
will
cheer
again
at
this
time
next
year
同時間已覓得到女友一個
By
that
time
I
will
have
found
a
girlfriend
願你都祝我別要剩低我一個
I
hope
you
all
can
be
my
wingman
and
not
leave
me
waiting
for
you
籃球很多
男孩很多
There
are
a
lot
of
basketballs
and
boys
沒校花充撐每一課
There
are
no
school
flowers
in
every
class
無人村巴
回頭看校舍
There
is
no
village
bus
to
take
you
back
to
school
太快略過
Time
passes
too
fast
校舍變得壯麗吧
The
school
building
has
become
magnificent
有計劃嗎
其實我也有點怕
Do
you
have
any
plans?
I'm
really
a
bit
afraid
不相信嗎
踏上終了這暑假
Do
you
find
it
hard
to
believe?
The
summer
break
is
coming
to
an
end
不快樂嗎
成熟過嗎
Are
you
not
happy?
Are
you
mature?
告別時原來是這樣嗎
Is
this
what
it
feels
like
to
say
goodbye?
當你離校那刻鼻子變酸嗎
When
you
leave
school,
does
your
nose
turn
sour?
來年光陰會怎麼過
How
will
the
next
year
pass?
人人奮進或依舊傻
Will
everyone
work
hard
or
will
they
remain
foolish?
無忘約老地
方
Don't
forget
to
meet
at
the
old
place
敬請攜眷説戀愛經過
Please
bring
your
partner
and
tell
the
love
story
明年這刻再歡呼過
We
will
cheer
again
at
this
time
next
year
同時間已覓得到女友一個
By
that
time
I
will
have
found
a
girlfriend
願你都祝我別要剩低我一個
I
hope
you
all
can
be
my
wingman
and
not
leave
me
waiting
for
you
來年光陰會怎麼過
How
will
the
next
year
pass?
人人奮進或依舊傻
Will
everyone
work
hard
or
will
they
remain
foolish?
無忘約老地
方
Don't
forget
to
meet
at
the
old
place
敬請攜眷説戀愛經過
Please
bring
your
partner
and
tell
the
love
story
明年這刻再歡呼過
We
will
cheer
again
at
this
time
next
year
同時間已覓得到女友一個
By
that
time
I
will
have
found
a
girlfriend
願你都祝我別要剩低我一個
I
hope
you
all
can
be
my
wingman
and
not
leave
me
waiting
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.