Boy'z - 皇室堡主 - перевод текста песни на немецкий

皇室堡主 - Boy'zперевод на немецкий




皇室堡主
Herrin von Windsor House
皇室堡主
Herrin von Windsor House
S:皇室堡今晚很多劲人
S: Im Windsor House sind heute Abend viele tolle Leute.
而个个是你最好友人
Und jeder ist dein bester Freund.
任你唱手本歌如何震
Sing dein Lieblingslied, egal wie sehr du zitterst.
谁叫你是你今晚主人
Wer sagt denn, dass du nicht die Herrin des heutigen Abends bist?
K:全体起势恭祝你开心寿辰
K: Alle stehen auf, um dir herzlich zum Geburtstag zu gratulieren.
求你有挫折亦要开开心
Wir wünschen dir, dass du auch bei Rückschlägen glücklich bleibst.
男生清一色都会使你兴奋
Eine reine Männerrunde wird dich sicher aufmuntern.
没有了旧爱亦能感人
Auch ohne deinen Ex kann es bewegend sein.
S:别说你失恋事小 就拍个合照
S: Sag nicht, dein Liebeskummer sei eine Kleinigkeit, mach einfach ein Gruppenfoto.
就看看我撑住你多少
Sieh doch, wie sehr ich dich unterstütze.
K:许愿你未发表 亦领略到了
K: Deinen Wunsch hast du noch nicht gesagt, aber wir haben ihn schon verstanden.
B:就趁搭正记住看表
B: Genau zur vollen Stunde, denk dran, auf die Uhr zu schauen.
B:也许他他他不给你很高分
B: Vielleicht gibt er, er, er dir keine hohe Punktzahl.
由老友力证你确实好人
Lass deine alten Freunde bezeugen, was für ein wirklich guter Mensch du bist.
祝你再生 然后贺吻
Wir wünschen dir einen Neuanfang, und dann einen Glückwunschkuss.
情形较约誓还逼真
Die Situation ist realer als jedes Versprechen.
朋友太多了都因你赢人心
Du hast so viele Freunde, weil du die Herzen gewinnst.
情绪有事更替你肉紧
Wenn du emotional aufgewühlt bist, fühlen wir erst recht mit dir.
高贵半山有许多人
Auf dem noblen Mid-Levels gibt es viele Leute.
我偏偏揽你不手震
Aber ich umarme gerade dich, ohne zu zittern.
K:从湾仔到青衣也日日黎临
K: Von Wan Chai bis Tsing Yi kommen wir jeden Tag.
送上你最恨要的奖品
Wir bringen dir die Preise, die du am meisten begehrst.
拿相机的恳请你不要手震
Der mit der Kamera, bitte zittere nicht.
遂秒摄录了在场的人
Nimm Sekunde für Sekunde alle Anwesenden auf.
S:别说你失恋事小 就拍个合照
S: Sag nicht, dein Liebeskummer sei eine Kleinigkeit, mach einfach ein Gruppenfoto.
就看看我撑住你多少
Sieh doch, wie sehr ich dich unterstütze.
K:许愿你未发表 亦领略到了
K: Deinen Wunsch hast du noch nicht gesagt, aber wir haben ihn schon verstanden.
B:就趁搭正记住看表
B: Genau zur vollen Stunde, denk dran, auf die Uhr zu schauen.
B:也许他他他不给你很高分
B: Vielleicht gibt er, er, er dir keine hohe Punktzahl.
由老友力证你确实好人
Lass deine alten Freunde bezeugen, was für ein wirklich guter Mensch du bist.
祝你再生 然后贺吻
Wir wünschen dir einen Neuanfang, und dann einen Glückwunschkuss.
情形较约誓还逼真
Die Situation ist realer als jedes Versprechen.
朋友太多了都因你赢人心
Du hast so viele Freunde, weil du die Herzen gewinnst.
情绪有事更替你肉紧
Wenn du emotional aufgewühlt bist, fühlen wir erst recht mit dir.
走上半山有许多人
Auf dem Weg zum Mid-Levels gibt es viele Leute.
我死偏揽你 愿你膊头别震
Ich umarme dich fest, mögen deine Schultern nicht zittern.
要金光灿烂 今晚排场值几分
Es muss golden glänzen, wie viel ist die heutige Inszenierung wert?
做梦都记得今晚
Selbst im Traum wirst du dich an heute Abend erinnern.
来赠你庆宴觉得庆幸
Wir fühlen uns glücklich, dir dieses Festmahl schenken zu können.
也许他他他不给你很高分
Vielleicht gibt er, er, er dir keine hohe Punktzahl.
由老友力证你确实好人
Lass deine alten Freunde bezeugen, was für ein wirklich guter Mensch du bist.
祝你再生 然后贺吻
Wir wünschen dir einen Neuanfang, und dann einen Glückwunschkuss.
情形较约誓还逼真
Die Situation ist realer als jedes Versprechen.
朋友太多了都因你赢人心
Du hast so viele Freunde, weil du die Herzen gewinnst.
情绪有事更替你肉紧
Wenn du emotional aufgewühlt bist, fühlen wir erst recht mit dir.
高贵半山有许多人
Auf dem noblen Mid-Levels gibt es viele Leute.
我偏偏揽你不手震
Aber ich umarme gerade dich, ohne zu zittern.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.