Текст и перевод песни Boy'z - 皇室堡主

皇室堡主

皇室堡主

Ｓ：皇室堡今晚很多劲人
而个个是你最好友人
任你唱手本歌如何震
谁叫你是你今晚主人
Ｋ：全体起势恭祝你开心寿辰
求你有挫折亦要开开心
男生清一色都会使你兴奋
没有了旧爱亦能感人
Ｓ：别说你失恋事小 就拍个合照
就看看我撑住你多少
Ｋ：许愿你未发表 亦领略到了
Ｂ：就趁搭正记住看表
Ｂ：也许他他他不给你很高分
由老友力证你确实好人
祝你再生 然后贺吻
情形较约誓还逼真
朋友太多了都因你赢人心
情绪有事更替你肉紧
高贵半山有许多人
我偏偏揽你不手震

Ｋ：从湾仔到青衣也日日黎临
送上你最恨要的奖品
拿相机的恳请你不要手震
遂秒摄录了在场的人
Ｓ：别说你失恋事小 就拍个合照
就看看我撑住你多少
Ｋ：许愿你未发表 亦领略到了
Ｂ：就趁搭正记住看表
Ｂ：也许他他他不给你很高分
由老友力证你确实好人
祝你再生 然后贺吻
情形较约誓还逼真
朋友太多了都因你赢人心
情绪有事更替你肉紧
走上半山有许多人
我死偏揽你 愿你膊头别震
要金光灿烂 今晚排场值几分
做梦都记得今晚
来赠你庆宴觉得庆幸
也许他他他不给你很高分
由老友力证你确实好人
祝你再生 然后贺吻
情形较约誓还逼真
朋友太多了都因你赢人心
情绪有事更替你肉紧
高贵半山有许多人
我偏偏揽你不手震

La maîtresse du château royal

La maîtresse du château royal

Ｓ：Le château royal est plein de gens formidables ce soir
Et chacun d'eux est ton meilleur ami
Peu importe comment tu chantes, ta chanson fera vibrer
Parce que tu es le maître ce soir
Ｋ：Tout le monde se lève pour te souhaiter un joyeux anniversaire
J'espère que tu resteras heureux même si tu traverses des épreuves
Tous les hommes te rendront excité
Tu peux toujours être émouvant même sans ton ancien amour
Ｓ：Ne dis pas que ta rupture est une petite affaire, prenons juste une photo
Regarde combien je te soutiens
Ｋ：Tu n'as pas encore exprimé ton souhait, mais tu l'as déjà réalisé
Ｂ：Profite de l'occasion et n'oublie pas de regarder ta montre
Ｂ：Peut-être qu'il ne te donnera pas une note élevée
Tes vieux amis témoigneront que tu es une bonne personne
Je te souhaite de renaître et de recevoir un baiser d'anniversaire
La scène est plus vraie que le serment
Tu as tant d'amis parce que tu gagnes le cœur des gens
Tes émotions changent, mais je t'aime toujours
Il y a beaucoup de gens dans cette magnifique montagne
Je tiens à toi sans trembler

Ｋ：De Wan Chai à Tsing Yi, ils viennent tous les jours
Pour t'offrir le prix que tu détestes le plus
Je t'en prie, ne fais pas trembler l'appareil photo
J'ai filmé tout le monde en un éclair
Ｓ：Ne dis pas que ta rupture est une petite affaire, prenons juste une photo
Regarde combien je te soutiens
Ｋ：Tu n'as pas encore exprimé ton souhait, mais tu l'as déjà réalisé
Ｂ：Profite de l'occasion et n'oublie pas de regarder ta montre
Ｂ：Peut-être qu'il ne te donnera pas une note élevée
Tes vieux amis témoigneront que tu es une bonne personne
Je te souhaite de renaître et de recevoir un baiser d'anniversaire
La scène est plus vraie que le serment
Tu as tant d'amis parce que tu gagnes le cœur des gens
Tes émotions changent, mais je t'aime toujours
Il y a beaucoup de gens sur cette montagne
Je te tiens à moi, j'espère que ton épaule ne tremblera pas
Tu dois briller, combien vaut le spectacle de ce soir
Tu te souviendras de ce soir dans tes rêves
Je suis heureux de te faire un festin
Peut-être qu'il ne te donnera pas une note élevée
Tes vieux amis témoigneront que tu es une bonne personne
Je te souhaite de renaître et de recevoir un baiser d'anniversaire
La scène est plus vraie que le serment
Tu as tant d'amis parce que tu gagnes le cœur des gens
Tes émotions changent, mais je t'aime toujours
Il y a beaucoup de gens dans cette magnifique montagne
Je tiens à toi sans trembler