美麗與快樂 - Boy'z перевод на немецкий

美麗與快樂

你說美麗是運氣
那個碰著亦就你
你說太難忘記先前男友品味

我說快樂就是美
那個缺憾亦是美
看我膊頭強壯一樣能抱起

誰人最美 個子高過你
但芭比再美 都不夠你心地
男孩愛美 便辛苦了你
若修身再瘦會飛

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做某個你 誰人勉強你
變西施抑或夢露方可一起

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美

你說美麗是為我
怕我會望第二個
怪你以前男友品味未免淺薄

我要快樂地度過
懶去理會第二個
我看鋼泥營養不及自信多

誰人最美 化妝搶過你
但芭比再美 當不上我知己
男孩愛美 便辛苦了你
若修身再瘦會飛

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做到最美 才能更愛你
性感得好像夢露都想找死

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美
難道你至愛得起

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做某個你 誰人勉強你
變西施抑或夢露方可一起

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美

Schönheit und Glück

Du sagst, Schönheit sei Glückssache
Jeder, der dich trifft, hat Glück
Du sagst, du vergisst kaum den Geschmack deines Ex

Ich sage, Glück macht schön
Selbst Fehler haben ihren Reiz
Schau meine starken Schultern, sie können dich tragen

Wer ist schöner, größer als du?
Doch egal wie schön Barbie ist, ihr Herz zählt nicht
Männer, die auf Äußeres achten, machen es dir schwer
Würdest du abnehmen, könntest du fliegen

Glaub mir, Liebe ist perfekt, auch ohne perfektes Aussehen
Du musst nicht jemand anderes sein, niemand zwingt dich
Ob wie Xi Shi oder Monroe, um mit dir zu sein

Weißt du, in meinen Augen bist du perfekt, ich freue mich schon, dich zu sehen
Du musst nicht jemand anderes sein, ich liebe dich so
Zeig stolz der Welt, wie schön du bist

Du sagst, du machst dich schön für mich
Aus Angst, ich schaue woanders hin
Dein Ex hatte wirklich schlechten Geschmack

Ich will einfach nur glücklich sein
Mich kümmert keine andere
Stahl und Beton sind nichts gegen mein Selbstbewusstsein

Wer ist schöner, schminkt sich mehr als du?
Doch Barbie wird nie meine Vertraute sein
Männer, die auf Äußeres achten, machen es dir schwer
Würdest du abnehmen, könntest du fliegen

Glaub mir, Liebe ist perfekt, auch ohne perfektes Aussehen
Du musst nicht die Schönste sein, das macht dich liebenswert
Sexy wie Monroe? Das wäre tödlich

Weißt du, in meinen Augen bist du perfekt, ich freue mich schon, dich zu sehen
Du musst nicht jemand anderes sein, ich liebe dich so
Zeig stolz der Welt, wie schön du bist
Kannst du diese Liebe annehmen?

Glaub mir, Liebe ist perfekt, auch ohne perfektes Aussehen
Du musst nicht jemand anderes sein, niemand zwingt dich
Ob wie Xi Shi oder Monroe, um mit dir zu sein

Weißt du, in meinen Augen bist du perfekt, ich freue mich schon, dich zu sehen
Du musst nicht jemand anderes sein, ich liebe dich so
Zeig stolz der Welt, wie schön du bist