Текст и перевод песни Boy'z - 跟蹤你

跟蹤你

跟蹤你 第四天 來到你天天必經 的餐店之前
期待你會慣性 三點三走過 在身邊
跟蹤你 第九天 曾共你 於CD舖 一起買唱片
暗地 戴你戴過 試聽那耳筒 在回味你仍殘留 那點溫暖

望了你很久 但我從未開口
路上 讓我在你七尺以外陪你走
走到你街口 對著背影揮手
並沒運氣共你拖過手 仍然在暗地裡跟你游過街 也就夠

跟蹤你 十八天 遙望你 於清早的 車廂裡安眠
迎面北風呼呼 關好窗等你 睡好點
跟蹤你 廿七天陪著你 偷偷摸摸 一起進戲院
隔著 兩米與你看好戲上演
總算共你 曾同時 覺得心軟

望了你很久 但我從未開口
路上 讓我在你七尺以外陪你走
走到你街口 對著背影揮手
並沒運氣共你拖過手 仍然在暗地裡跟你游過街 也就夠

我愛你 有陣時不必真正講出口

望了你很久 但我從未開口
路上 讓我在你七尺以外陪你走
走到你街口 對著背影揮手
並沒運氣共你拖過手 沿途護送著你在你的背後 也就夠

我暗裡享受 那溫柔 已足夠

Stalking You

Stalking you for the fourth day, arriving at the eatery you frequent every day
Hoping that you will habitually walk past at 3:30
Stalking you for the nineth day, once with you in a CD shop, buying records together
Secretly wearing the headphones you tried on, in order to relish your residual warmth

I've observed you for a long time, but I've never spoken
On the road, allowing me to accompany you from seven feet away
Walking to your intersection, waving to your back
No such luck holding your hand, but it's sufficient to follow you around in secret

Stalking you for eighteen days, gazing at you sleeping in a carriage in the early morning
Facing the north wind, closing the window so you can sleep well
Stalking you for twenty-seven days, accompanying you, sneaking together into a cinema
Separated by two meters, watching a play unfold
Finally a moment with you where we both felt touched

I've observed you for a long time, but I've never spoken
On the road, allowing me to accompany you from seven feet away
Walking to your intersection, waving to your back
No such luck holding your hand, but it's sufficient to follow you around in secret

I love you, there are times when it is not necessary to actually say it

I've observed you for a long time, but I've never spoken
On the road, allowing me to accompany you from seven feet away
Walking to your intersection, waving to your back
No luck holding your hand, escorting you along the way behind your back is enough

I secretly savor the tenderness, it is enough