Текст и перевод песни Boy'z - 雙打

雙打

Boy'z, Boy'z, Boy'z...

怪獸一打 日夜與我對打
每隻烏鴉 盡在螢幕裡跌下
到處火花 但是我哪會怕它
來讓血魔倒下

我與一堆打不死的妖獸 孤單之中激斗
勁按交叉交叉的一雙手 拚命救
願我的joystick 真懂得溫柔
伴我轉左退後 從未失手

誰來伴我打機 誰來伴我闖生死
即使打爆機 也不過當嬉戲
來陪著我打機 假使跟你一起
不必高到打不死 哥斯拉 都不避

怪獸逼真 但是戰況太假
我最孤寡 未及那喪屍瀟洒
那隻妖娃 但願我會愛上它
陪著我走天下

我與一堆打不死的妖獸 孤單之中激斗
願我身邊可多多一雙手 有沒有
在最刺激中找得到溫柔
在這個 小宇宙 痛快交手

誰來伴我打機 誰來伴我闖生死
即使打爆機 也不過當嬉戲
來陪著我打機 假使跟你一起
不必高到打不死 哥斯拉 都不避

Boy'z, Boy'z, Boy'z...

誰來伴我打機 誰來伴我闖生死
不喜歡爆機 我不過喜歡你
來陪著我打機 假使跟你一起
怎麼輸也輸得起 哥斯拉 都驚奇

Double Play

Boy'z, Boy'z, Boy'z...

Monsters attack day and night
Every raven falls on the screen
Sparks everywhere, but I'm not afraid
Let the bloodshed begin

I fight alone in the dark against immortal monsters
Frantically pressing the cross-cross keys, trying to save
I wish my joystick were gentle
Guiding me left and back, never missing a beat

Who will play with me? Who will fight with me?
Even if we beat the game, it will just be for fun
Come play with me, if it's with you
I don't care if we die, even to Godzilla

The monsters are real, but the battle is fake
I'm so lonely, I'm not even as cool as a zombie
That demon doll, I wish I could love it
To accompany me on my journey

I fight alone in the dark against immortal monsters
I wish I had another pair of hands, don't I?
To find comfort in the chaos
In this small world, fighting hand-to-hand

Who will play with me? Who will fight with me?
Even if we beat the game, it will just be for fun
Come play with me, if it's with you
I don't care if we die, even to Godzilla

Boy'z, Boy'z, Boy'z...

Who will play with me? Who will fight with me?
I don't want to beat the game, I just want you
Come play with me, if it's with you
Even if we lose, it's worth it, Godzilla would be amazed