Boy6lue - Owe You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boy6lue - Owe You




Owe You
Je Te Dois
Uhh
Uhh
Been said it, loyalty is a tat now (Its crazy)
On dit que la loyauté est un tatouage maintenant (C'est dingue)
You wonder if he real just ask round (Background check)
Tu te demandes s'il est vrai, renseigne-toi (Vérification des antécédents)
1 deep in my vids with a bad gal (Real shit)
Seul dans mes clips avec une belle gosse (C'est vrai)
I don't need 100 niggas in the background
Je n'ai pas besoin de 100 mecs en arrière-plan
Used to biz with niggas, we sat down
J'avais l'habitude de faire des affaires avec des mecs, on s'asseyait
At round tables, they just mad I'm the cash cow (Everybody Eats)
Autour de tables rondes, ils sont juste fous que je sois la vache à lait (Tout le monde mange)
I swear pocket watchin' is in damn style (True)
Je jure que mater les poches des autres est devenu un putain de style (C'est vrai)
Its either that or niggas want handouts
C'est soit ça, soit que ces mecs veulent des dons
My trap a food drive, kept cans out (9s, .45s)
Mon block, c'est une banque alimentaire, j'ai gardé les boîtes (9 mm, .45)
Corey guns, i say the word and they blame rounds (Blaow!)
Des flingues Corey, je dis le mot et ils tirent (Blaow!)
Responsible for a couple man downs
Responsable de la chute de quelques hommes
Potato on the barrel made hash browns
Une patate sur le canon, ça fait des pommes de terre sautées
Function on my own, i'm a pronoun (What you need?)
Je fonctionne tout seul, je suis un pronom (De quoi tu as besoin ?)
My left hand told me, bro i want your crown (Fuck out of here)
Ma main gauche m'a dit : "Mec, je veux ta couronne" (Dégage d'ici)
This nigga crazy, that don't make me slow down (Nah)
Ce mec est fou, ça ne me fera pas ralentir (Non)
Still killin' these niggas like we in Jonestown (Uh huh)
Je bute encore ces mecs comme si on était à Jonestown (Uh huh)
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same
Ces mecs ne sont plus les mêmes
This nigga asked me for a jugg, I said hold that (Gotchu cuzz)
Ce mec m'a demandé un billet, j'ai dit attends (T'inquiètes)
Pay me back no interest, no tax (Soft things)
Tu me rembourses sans intérêt, sans impôts (Des trucs cool)
You on ig posting to brag (Oh word?)
Tu es sur IG en train de frimer (Ah ouais ?)
But uhh, nigga gotta chase you for bags
Mais euh, mec, je dois te courir après pour du fric
We linked daily, each blunt was a twenty
On se voyait tous les jours, chaque joint coûtait 20 balles
But i can't get in touch with you when it comes to this money (Okay)
Mais je n'arrive pas à te joindre quand il s'agit de cet argent (OK)
You owe me? Motherfucker you could hold that (Keep that shit)
Tu me dois ? Mec, tu peux garder ça (Garde ça)
Just another way to get rid of you and I'm for that (Uhh)
Juste une autre façon de me débarrasser de toi et je suis pour (Uhh)
I was dumb for doin' it, ima own that (I was stupid)
J'ai été bête de le faire, je l'avoue (J'ai été stupide)
Walked right pass you like i aint know you in kojax
Je suis passé devant toi comme si je ne te connaissais pas à Kojax
Niggas survived bout 4 droughts (We did though)
On a survécu à 4 sécheresses (C'est vrai)
Took care of niggas when they moms was givin' chores out (I 'member that)
On s'occupait des mecs quand leurs mères leur donnaient des corvées (Je m'en souviens)
I used to pay niggas debts off (Facts)
Je payais les dettes des mecs (C'est vrai)
Cause we was a unit and i know that these men talk (Blue devils)
Parce qu'on était une équipe et je sais que ces hommes parlent (Diables bleus)
These clowns like chickens, runnin' w they heads off
Ces clowns sont comme des poulets, ils courent partout la tête coupée
I surround myself with bitches and it pays off (Ism)
Je m'entoure de salopes et ça paie (C'est mon truc)
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same when they owe you some'
Ces mecs ne sont plus les mêmes quand ils te doivent quelque chose'
Never was the type to hold my tongue
J'ai jamais été du genre à tenir ma langue
These niggas ain't the same
Ces mecs ne sont plus les mêmes
Louis!
Louis!
My grandmothers sick, i gotta get out of here
Ma grand-mère est malade, je dois y aller
Ill talk to you later, i can't
Je te parle plus tard, je ne peux pas
Wheres my fucking money?
est mon putain d'argent?
Fucking dead when i catch you, you piss of shit
T'es mort quand je te chope, espèce de merde
C! come here
C! Viens ici
He owes me money
Il me doit de l'argent
Whats the matter with you
C'est quoi ton problème
This guy louis dumps over here, he owes me $20
Ce type Louis, il me doit 20 balles
Its been two weeks now and everytime he sees me he keeps dodgin' me
Ça fait deux semaines maintenant et chaque fois qu'il me voit, il m'évite
Yeah
Ouais
He's becoming a real pain in the ass, i mean should i crack him one or what?
Il commence à me casser les couilles, je devrais lui en coller une ou quoi?
Whats the matter with you, what have i been tellin' you
C'est quoi ton problème, qu'est-ce que je t'ai dit ?
Sometimes hurting somebody ain't the answer
Parfois, faire mal à quelqu'un n'est pas la solution
First of all, is he a good friend of yours?
Tout d'abord, c'est un bon ami à toi ?
Nah, i don't even like him
Non, je ne l'aime même pas
You don't even like him, thats your answer right there
Tu ne l'aimes même pas, c'est ta réponse
Look at it this way, it cost you $20 to get rid of him, Right?
Vois les choses comme ça, ça t'a coûté 20 balles pour te débarrasser de lui, non ?
He's never going to bother you again, he's never going to ask for money again
Il ne te dérangera plus jamais, il ne te demandera plus jamais d'argent
He's out of your life for $20, you got off cheap
Il est hors de ta vie pour 20 balles, tu t'en tires bien
Forget it!
Oublie ça!





Авторы: Corey Carby-douglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.