Текст и перевод песни Boy6lue - Recognize

Recognize

Shit everybody real these days man
You know what I mean
That's why I keep bitches around me
Cause you niggas is so real, Right?
Right!
Low-key

The chronicles of hesus

Uh, Everyone real 'til it go down
With the four pound, you move swift like stromile
I'm a 80s baby, i don't care what the town like
Don't play no new niggas, who they listen to they sound like
On the stoop with gorillas, real ones no fillers
Bodega for backwoods, cuzzo coppin' the swishers
Every friend is your day one, only there when your case done
Cops come we don't say nun', smokers come 'cause it's A1 (Get 'em)
You trying to cop a stick, i'm on an island with your bitch
Versace on my slides, I ain't wore nike since (True)
Low-key on my chest, I got my city on my back (Real city)
I own a deli if you thinkin' kitty is a snack, It's facts (Facts)
And I'm coachin' right, it's the return of dolemite (Ism)
Like Rudy Ray I just want more (I want it)
My hoodie is coogi, got the work in her coochie (Uh huh)
I don't fuck with snakes so I ain't cop the new gucci (Nope)

Keep a dime that bring me dollar signs
When it's drama time, we singing lullabies
Put you on a shirt, make your mama cry
Real recognize real and you ain't familiar
We don't recognize you, we don't recognize you
We don't recog
We don't recog
We don't recognize you (You ain't familiar)
We don't recognize you, (Fuck nigga)
We don't recognize you (Ahh!)
We don't recog (Ah)
We don't recog (Ah)
We don't recognize you (You ain't familiar)

If they ain't know then they know now (Uh huh)
Before hometown, was on my grizzly like stromile (It's the v)
Tell me how you going broke and all you buy is clothes (How)
Told her vamonos, she in the bathroom tryna powder nose
I'm boarding money trains with my JLo
Got meetings with amigos, she asking about quavo (Haha)
You want a girl better meet me at the auction (Sold)
You got on balmains with a hundred dollars in your pocket (Stop it)
You ain't flex, you ain't flex, you ain't flexing (You ain't flexing nigga)
Ain't even hit the store, you bought it off your brethren (Hand me downs)
Travelled first class you waited on a layover (Shit)
Smiled in my mugshot but they made me take it over (Facts)
Throwing money in aces, was never me (Nah)
She brings you home bags them cash when you a P
I put my life on the line for this street shit
I'm pimping now it ain't a secret (Ahh)

Keep a dime that bring me dollar signs
When it's drama time, we singing lullabies
Put you on a shirt, make your mama cry
Real recognize real and you ain't familiar
We don't recognize you, we don't recognize you
We don't recog
We don't recog
We don't recognize you (You ain't familiar)
We don't recognize you, (Fuck nigga)
We don't recognize you (Ahh!)
We don't recog (Ah)
We don't recog (Ah)
We don't recognize you (You ain't familiar)

I need new slugs got four rounds (pow pow pow pow)
That's four down, nah I ain't playing like stromile (Never)
You ain't eating, you ain't choose, what you want me to do (What you want me to do?)
You overpriced the pussy out here looking like the Z-02's
Inhaling purple, chilling in winner circles
They ask me how you do business with women and woman birthed you
(Man) Man that shit urkle, the streets I know they want me back
Always keep the iron low my anemic bitch taught me that (Luscious)
If it ain't the brandy then it's cognac (Whoa)
If you ain't paying then don't call me back (No)
Dropped the money counter now her hands can take a break
All I smell is maple when I bust open the safe (Oh canada)
It ain't fruits when I'm sending her for dates (Okay)
Don't be a prune 'cause I'm raisin the stakes (No way)
Positive mind state but still 'round the click clacks
After surgery that shit fat (It's blue)

Keep a dime that bring me dollar signs
When it's drama time, we singing lullabies
Put you on a shirt, make your mama cry
Real recognize real and you ain't familiar

Reconnaître

Putain, tout le monde est vrai de nos jours
Tu vois ce que je veux dire
C'est pour ça que je garde des meufs autour de moi
Parce que vous les mecs vous êtes tellement vrais, pas vrai?
Pas vrai!
Discret

Les chroniques de Jésus

Euh, tout le monde est vrai jusqu'à ce que ça dégénère
Avec le flingue, tu bouges vite comme Stromile
Je suis un bébé des années 80, je me fiche de ce que la ville aime
Je ne fréquente pas les nouveaux, ils écoutent ceux à qui ils ressemblent
Sur le perron avec les gorilles, les vrais sans les imposteurs
Bodega pour les Backwoods, mon cousin chope les Swishers
Chaque ami est ton ami de toujours, seulement là quand ton affaire est terminée
Les flics arrivent, on ne dit rien, les fumeurs arrivent parce que c'est du A1 (Attrapez-les)
Tu essaies de choper une arme, je suis sur une île avec ta meuf
Versace sur mes claquettes, je n'ai pas porté de Nike depuis (C'est vrai)
Discret sur mon torse, j'ai ma ville sur le dos (La vraie ville)
J'ai une épicerie si tu penses que Kitty est un casse-croûte, c'est un fait (Des faits)
Et je coache bien, c'est le retour de Dolemite (Isme)
Comme Rudy Ray, je veux juste plus (Je le veux)
Mon sweat à capuche est un Coogi, j'ai la came dans sa chatte (Uh huh)
Je ne traîne pas avec les serpents, alors je n'ai pas acheté la nouvelle Gucci (Nan)

Garder une pièce qui me rapporte des dollars
Quand c'est l'heure du drame, on chante des berceuses
Te mettre sur un tee-shirt, faire pleurer ta mère
Les vrais reconnaissent les vrais et tu n'es pas familier
On ne te reconnaît pas, on ne te reconnaît pas
On ne recon
On ne recon
On ne te reconnaît pas (Tu n'es pas familier)
On ne te reconnaît pas, (Connard)
On ne te reconnaît pas (Ahh!)
On ne recon (Ah)
On ne recon (Ah)
On ne te reconnaît pas (Tu n'es pas familier)

S'ils ne le savent pas, ils le savent maintenant (Uh huh)
Avant ma ville natale, j'étais sur mon grizzly comme Stromile (C'est le V)
Dis-moi comment tu fais faillite alors que tu n'achètes que des vêtements (Comment)
Je lui ai dit "Vamonos", elle est dans la salle de bain en train de se poudrer le nez
Je monte dans des trains d'argent avec ma J-Lo
J'ai des réunions avec des amigos, elle me pose des questions sur Quavo (Haha)
Tu veux une meuf, tu ferais mieux de me retrouver à la vente aux enchères (Vendue)
Tu portes du Balmain avec cent dollars en poche (Arrête)
Tu ne fais pas le malin, tu ne fais pas le malin, tu ne fais pas le malin (Tu ne fais pas le malin mec)
Tu n'es même pas allé au magasin, tu l'as acheté à ton pote (Fringues de seconde main)
Tu as voyagé en première classe, tu as attendu pendant une escale (Merde)
J'ai souri sur ma photo d'identité judiciaire, mais ils m'ont fait la refaire (Des faits)
Jeter de l'argent dans les as, ça n'a jamais été mon truc (Nan)
Elle te ramène des sacs pleins de liquide quand tu es un mac
J'ai mis ma vie en jeu pour cette merde de rue
Je suis un proxénète maintenant, ce n'est pas un secret (Ahh)

Garder une pièce qui me rapporte des dollars
Quand c'est l'heure du drame, on chante des berceuses
Te mettre sur un tee-shirt, faire pleurer ta mère
Les vrais reconnaissent les vrais et tu n'es pas familier
On ne te reconnaît pas, on ne te reconnaît pas
On ne recon
On ne recon
On ne te reconnaît pas (Tu n'es pas familier)
On ne te reconnaît pas, (Connard)
On ne te reconnaît pas (Ahh!)
On ne recon (Ah)
On ne recon (Ah)
On ne te reconnaît pas (Tu n'es pas familier)

J'ai besoin de nouvelles balles, j'ai quatre cartouches (pow pow pow pow)
Ça fait quatre de moins, non je ne joue pas comme Stromile (Jamais)
Tu ne manges pas, tu n'as pas choisi, tu veux que je fasse quoi (Tu veux que je fasse quoi?)
Tu as mis le prix fort pour la chatte, on dirait la Z02
Inhaler du violet, se détendre dans les cercles de vainqueurs
Ils me demandent comment tu fais des affaires avec des femmes alors qu'une femme t'a mis au monde
(Mec) Mec, c'est n'importe quoi, les rues, je sais qu'elles veulent que je revienne
Toujours garder le flingue bas, ma salope anémique m'a appris ça (Luscious)
Si ce n'est pas le brandy, c'est le cognac (Whoa)
Si tu ne payes pas, ne me rappelle pas (Non)
J'ai lâché la compteuse de billets, maintenant ses mains peuvent faire une pause
Je ne sens que l'érable quand j'ouvre le coffre-fort (Oh Canada)
Ce ne sont pas des fruits quand je l'envoie chercher des dattes (D'accord)
Ne sois pas un pruneau parce que je fais monter les enchères (Pas question)
Un état d'esprit positif mais toujours entouré de clics clacs
Après la chirurgie, ce truc est énorme (Il est bleu)

Garder une pièce qui me rapporte des dollars
Quand c'est l'heure du drame, on chante des berceuses
Te mettre sur un tee-shirt, faire pleurer ta mère
Les vrais reconnaissent les vrais et tu n'es pas familier