BoyBand feat. Škrupo - Čevabčiči Swag - перевод текста песни на французский

Čas beží pomalý jak Bolt na heráku, zvetrané pivo, vajgle bez tabáku, obkúsané nechty a v žaludku vakuum.

Le temps passe lentement comme Bolt sur la piste, de la bière vieille, des mégots sans tabac, des ongles rongés et un vide dans l'estomac.

Kde je ten kokot čašnik snad si honí páku...

Où est ce serveur, il se masturbe peut-être...

No no no, sorry madam.

Non, non, non, désolée madame.

Ou shit! Vy jste Pán!

Oh merde! C'est toi le patron!

Schovávám se v kuchyni jako Saddám,

Je me cache dans la cuisine comme Saddam,

Když není co tak tam krajím salám.

Quand il n'y a rien, je découpe du salami.

Na prdel padám z tých jeho kecov,

J'en ai marre de ses conneries,

No radšej mlčím, nechcem mát obed s gecom

Je préfère me taire, je ne veux pas manger avec un lézard

Alebo misto syru kuchárkin výtok.

Ou un fromage de la cuisine de la cuisinière.

"Šššš" Poprosím jedálny lístok.

'Chchch' S'il vous plaît, la carte.

Krájel jsem salám tak mám ruce od sádla jak pán,

J'ai découpé du salami, mes mains sont grasses comme un patron,

Za chvíli doskáču s jidelákem stylem kankán.

Je vais bientôt arriver avec le menu comme un cancan.

Pán smrdí jak pankáč. "Jedálny lístok"

Le patron sent comme un punk. "La carte"

Tvaří se jak prezident a slintá jak beatbox.

Il fait comme le président et bave comme un beatbox.

Dyk host som já tak padaj,

Ben, je suis l'invité alors descends,

šlap, prines mi chlast, pizzu Hawai

Hop, amène-moi du jus, une pizza hawaïenne

Alebo nečo lahké čo má nezničí,

Ou quelque chose de léger qui ne me détruira pas,

Mám slabý žaludek, dám pivo a čevabčiči.

J'ai l'estomac faible, je prendrai une bière et des čevabčiči.

Čevabčiči? To je chlouba, Pán je gurmán?

Čevabčiči? C'est un plat de choix, tu es un gourmet?

Spíš dement a trouba.

Plutôt un idiot et un imbécile.

Kdyby tak viděl co tam kuchař soukal,

S'il voyait ce que le cuisinier fait là,

Zbytek koček a psů alá Pohlreich.

Des restes de chats et de chiens à la Pohlreich.

All right! Ten kuchár je klasa,

Ok! Ce cuisinier est génial,

Kym sa dneska najím zmením sa na Furasa.

Je vais me transformer en Furas avant de manger.

Prej náš zákazník náš pán,

On dit que le client est roi,

Pokud je tohle náš pán,

Si c'est toi le roi,

Tak tady radši budu sám.

Je préfère rester seul.

Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag.

Fúj ty kokot, čo to tam ten buzerant dal ty vole?

Putain ce con, qu'est-ce que ce pédé a mis là ?

Mŕtvých novorodencov ty kok. uplne je mi zle.

Des nouveau-nés morts, salope. Je me sens mal.

Jsem zvědav co ten prezident mastnoty ty vole řekne na to jídlo.

Je suis curieux de savoir ce que ce président de graisse va dire sur cette nourriture.

To smrdělo jak hovna (hahaha, fuj! fuj fuj fuj)

Ça puait comme de la merde (hahaha, beurk! beurk beurk beurk)

Ten Pán vypadá jakoby žrál hovna,

Ce patron a l'air de manger de la merde,

Přitom to jídlo je hotová bomba!

Alors que la nourriture est une bombe!

Chtěl bych vidět co si vaří doma,

J'aimerais voir ce qu'il cuisine à la maison,

Podle vzhledu to asi fakt budou hovna.

Avec son air, ce sont probablement de la merde.

Já sa hrám dalej na slepého Wondera,

Je fais semblant d'être un Wonder aveugle,

Lutujem že nejsom až taká korba.

On regrette de ne pas être aussi gros.

Byt tak o kúsek väčší jak Bondra,

Si j'étais un peu plus grand que Bondra,

Musel by to priamo zo mna a teplé zožrat.

Il devrait manger ça directement sur moi, chaud.

Největší debil je ten co chce fight,

Le plus gros con, c'est celui qui veut se battre,

Kvůli žrádlu co prej nebylo nice.

A cause de la nourriture qui n'était apparemment pas bonne.

Ještě jeden kec, vytáhnu nůž

Un autre mot, je sors mon couteau

A udělám mu na ksicht tu fajfku jak Nike.

Et je lui fais un tiret sur le visage comme Nike.

Já nedám jím like a nenechám tringelt,

Je ne lui donnerai pas de like et je ne laisserai pas de pourboire,

Zkurvený pingel má ksicht jak šmirgel.

Cet imbécile a le visage comme du papier de verre.

Zadusím mu úsmev na lícach jak filter.

Je vais lui étouffer le sourire sur le visage comme un filtre.

Peňáze nikde a host ten zmizne.

Pas d'argent, et l'invité disparaît.

Platíte hotově a nebo kartou?

Tu payes en espèces ou par carte?

Nemáte prachy tak to kurva pardon.

Tu n'as pas d'argent, alors c'est foutu.

Nic, klid, jsem nad věcí jak balkón.

Rien, calme, je suis au-dessus de tout comme un balcon.

Zatím co host už rudne jak tampón.

Pendant que l'invité rougit comme un tampon.

Zvoní mi iPhone, meškám na stretávku.

Mon iPhone sonne, je suis en retard pour un rendez-vous.

Stravovat sa tu? Radšej v koncentráku.

Manger ici? J'irais plutôt dans un camp de concentration.

Je to koncert sráčú, ktorých diriguje tupec.

C'est un concert de cons dirigé par un crétin.

Lové si nehám a otvorím si bufet.

Je ne garde pas l'argent et j'ouvre un stand.

Radši si otevří bufet ty hňupe!

Tu ferais mieux d'ouvrir un stand, toi, crétin!

OK, zavolám provozního to teprv bude!

Ok, j'appelle le responsable, ça va chauffer!

V klude, zavolaj a možte sa fajčiť

Cool, appelle et on peut fumer

Kričim naňho z dálky a obědnávám taxík.

Je lui crie de loin et je commande un taxi.

Čaaau!

Ciao!

Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag, Čevabčiči Swag.

Okej, my jenom milujeme jídlo co vypadá jak hovno! (SWAAG)

Ok, on adore la nourriture qui ressemble à de la merde! (SWAAG)

Boyband - Čevabčiči Swag

Текст и перевод песни BoyBand feat. Škrupo - Čevabčiči Swag

Альбом