Текст и перевод песни BoyWithUke - Coffee

Coffee

Kaffee

Why don't you stay for one more cup of coffee?

Warum bleibst du nicht noch auf eine Tasse Kaffee?

Why can't you be honest and say what you want?

Warum kannst du nicht ehrlich sein und sagen, was du willst?

I think that she wants to go home without me

Ich glaube, sie will ohne mich nach Hause gehen.

Then, loudly, she says that she thinks we should fuck (wait, what?)

Dann sagt sie laut, sie denkt, wir sollten ficken (warte, was?)

I think I'm autistic and different from everyone I know

Ich glaube, ich bin autistisch und anders als alle, die ich kenne.

Googling how to be normal in high school, that's real

Googeln, wie man in der High School normal ist, das ist echt.

Sometimes I don't know how to feel

Manchmal weiß ich nicht, was ich fühlen soll.

There were so many things that I never got to talk about

Es gab so viele Dinge, über die ich nie sprechen konnte.

Without the risk of crashing up and breaking out and dropping out

Ohne das Risiko abzustürzen und auszubrechen und auszusteigen.

Or breaking up and selling out

Oder Schluss zu machen und mich zu verkaufen.

I'm losing streams and faith in who I was

Ich verliere Streams und den Glauben an den, der ich war.

Becoming what I hate, and hating what I used to love

Ich werde zu dem, was ich hasse, und hasse, was ich früher geliebt habe.

Sorry for the trauma dump

Entschuldige den Trauma-Dump.

Why don't you stay for one more cup of coffee? (Why don't you stay?)

Warum bleibst du nicht noch auf eine Tasse Kaffee? (Warum bleibst du nicht?)

Why can't you be honest and say what you want? (Say what you want)

Warum kannst du nicht ehrlich sein und sagen, was du willst? (Sag, was du willst)

I think that she wants to go home without me (go home without me)

Ich glaube, sie will ohne mich nach Hause gehen. (ohne mich nach Hause gehen)

Then, loudly, she says that she thinks we should fuck (wait, what?)

Dann sagt sie laut, sie denkt, wir sollten ficken (warte, was?)

I think I'm autistic and different from everyone I know (it's so hard to exist)

Ich glaube, ich bin autistisch und anders als alle, die ich kenne. (Es ist so schwer zu existieren)

Googling how to be normal in high school, that's real

Googeln, wie man in der High School normal ist, das ist echt.

Sometimes I don't know how to feel

Manchmal weiß ich nicht, was ich fühlen soll.

Soon as the mask came off, the label dropped

Sobald die Maske ab war, fiel das Etikett ab.

But they left with a buyback clause

Aber sie gingen mit einer Rückkaufklausel.

No bad blood though, 'cause they weren't that bad

Kein böses Blut, denn sie waren nicht so schlecht.

Shout-out Tyler and James, my dad

Shout-out an Tyler und James, meinen Dad.

But it's past tense who I was, was bad

Aber es ist Vergangenheit, wer ich war, war schlecht.

I'm glad he's gone, Tobi's in France

Ich bin froh, dass er weg ist, Tobi ist in Frankreich.

I'll sing my songs, and you can watch me dance, so

Ich werde meine Lieder singen und du kannst mir beim Tanzen zusehen, also