Текст и перевод песни BoyWithUke - Easier

Easier

I know it's been a minute since we last spoke
Been every type of bitter this year
There's something sentimental 'bout the thought of it all
But your tears are all I hear
I should've loved you better
I wish I could have been there
I wish we never met, so maybe then I wouldn't see you everywhere

But you're so independent, need no one but yourself
I don't know how you do it, inhibition for my guilt too 'course
I made a mistake, pushed you away, so I grieved your loss
Killed every single memory, killed every thought, killed everything

'Cause it might be easier that way
If I never had to see your face
If I could pretend we never met
Maybe then I'd feel okay
But how can I act like you're a stranger?
If you were the only one who knew me
I live in a city full of people, but I am alone

The comfort of your arms was the only thing I knew
Getting out of bed is easy without you
The silence in my car helps me focus when I drive
It used to be so hard when I had you by my side

Waking up at night, ripping out my hair
I'm used to having fights, used to hurting everybody that I care for
It's unfair, everybody lives their own life that I'm never there for
And I lie, and I steal time from everyone who ever cried
When I cry, lights on, you can put it on my grave when I die
At the top of the plaque, here lies in his tomb a fucking waste of a man

I got to learn to let go, I got to learn to move on
Got a lot I don't know, I have to learn to let go
If I don't change who I am, I'ma die before I'm old
But I can't help but hide myself behind my world of lies
I made to cope with who I lost, I killed you here

'Cause it might be easier that way
If I never had to see your face
If I could pretend we never met
Maybe then I'd feel okay
But how can I act like you're a stranger?
If you were the only one who knew me
I live in a city full of people, but I am alone

Я знаю, что с тех пор, как мы разговаривали, прошла минута
В этом году было очень горько
Есть что-то сентиментальное в мыслях обо всем этом
Но я слышу только твои слезы
Мне нужно было любить тебя сильнее
Жаль, что я не мог быть там
Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались, тогда, возможно, я бы не видел тебя повсюду

Но ты такая независимая, тебе никто не нужен, кроме себя самой
Я не знаю, как ты это делаешь, и, конечно, подавляешь мое чувство вины тоже
Я совершил ошибку, оттолкнул тебя, так что я скорбел о твоей потере
Убил все до единого воспоминания, убил все мысли, убил всё

Возможно, так было бы проще
Если бы я никогда не увидел твоего лица
Если бы я мог притвориться, что мы никогда не встречались
Может быть, тогда я бы чувствовал себя хорошо
Но как я могу вести себя так, будто ты мне чужда?
Если бы ты была единственной, кто знал меня
Я живу в городе, полном людей, но я одинок

Комфорт в твоих объятиях, был единственным, что я знал
Без тебя так легко вставать с постели
Тишина в моей машине помогает мне сосредоточиться за рулем
Раньше было так тяжело, когда ты была рядом

Просыпаюсь ночью, вырываю себе волосы
Я привык к ссорам, привык причинять боль всем, кто был мне дорог
Это несправедливо, каждый живет своей собственной жизнью
Из-за этого меня никогда нет рядом, и я лгу и краду время у всех, кто плакал
Когда я плачу, включается свет, вы можете положить это на мою могилу, когда я умру
Вверху таблички: "Здесь, в его могиле, лежит чертовски никчемный человек"

Я должен научиться отпускать, я должен научиться двигаться дальше
Я многого не знаю, я должен научиться отпускать
Если я не изменюсь, я умру от старости
Но я ничего не могу поделать и прячусь за своим миром лжи
Я пытался справиться с тем, кого потерял, я убил тебя здесь

Возможно, так было бы проще
Если бы я никогда не увидел твоего лица
Если бы я мог притвориться, что мы никогда не встречались
Может быть, тогда я бы чувствовал себя хорошо
Но как я могу вести себя так, будто ты мне чужда?
Если бы ты была единственной, кто знал меня
Я живу в городе, полном людей, но я одинок