Текст и перевод песни BoyWithUke - Far Away

Far Away

There's a hundred miles from you and I
And so many signs to forget you
And though I might be wrong
And though I write shit songs
I know it won't be long 'til I see you

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I might go too high though, I'm typing all these typos
'Cause you're the sight I see when I'm falling off of my tightrope
And you're the life that flashes through my eyes when I will die
So I apologize, it's kinda hard for me to losе what I know

And I won't go too low, but you're as far as Pluto
A 163.600 yards from my homе
And I hope that you don't get bored of me or my clothes
I'm kinda broke, but making dough from all the songs that I wrote

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I know I might seem childish writin' all of these songs
I've wrote hundreds 'bout our love and stayin' strong
And though it won't be too long righting all of my wrongs
Know I'm on my way if you think something's off

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta

Loin

Il y a cent miles entre toi et moi
Et tellement de signes pour t'oublier
Et même si je me trompe peut-être
Et même si j'écris des chansons pourries
Je sais que ce ne sera pas long avant que je te voie

Désolé, mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'espère que ces autres mecs ne te verront pas
Oh, si belle comme je le fais
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
C'est assez difficile de guérir des artères sans colle
Je verrai ça si tu es d'accord
Je te verrai bientôt parce que tu me manques

Je pourrais peut-être aller trop haut, je tape toutes ces fautes de frappe
Parce que tu es la vue que je vois quand je tombe de ma corde raide
Et tu es la vie qui traverse mes yeux quand je mourrai
Alors je m'excuse, c'est un peu difficile pour moi de perdre ce que je connais

Et je n'irai pas trop bas, mais tu es aussi loin que Pluton
A 163 600 yards de mon foyer
Et j'espère que tu ne t'ennuieras pas de moi ou de mes vêtements
Je suis un peu fauché, mais je fais du fric avec toutes les chansons que j'ai écrites

Désolé, mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'espère que ces autres mecs ne te verront pas
Oh, si belle comme je le fais
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
C'est assez difficile de guérir des artères sans colle
Je verrai ça si tu es d'accord
Je te verrai bientôt parce que tu me manques

Je sais que je peux paraître enfantin en écrivant toutes ces chansons
J'en ai écrit des centaines sur notre amour et sur le fait de rester fort
Et même si ce ne sera pas trop long de réparer toutes mes erreurs
Sache que je suis en route si tu penses que quelque chose ne va pas

Désolé, mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'espère que ces autres mecs ne te verront pas
Oh, si belle comme je le fais
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
C'est assez difficile de guérir des artères sans colle
Je verrai ça si tu es d'accord
Je te verrai bientôt parce que tu me manques

Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta