Far Away - BoyWithUke перевод на немецкий

Far Away

There's a hundred miles from you and I
And so many signs to forget you
And though I might be wrong
And though I write - songs
I know it won't be long 'til I see you

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I might go too high though, I'm typing all these typos
'Cause you're the sight I see when I'm falling off of my tightrope
And you're the life that flashes through my eyes when I will die
So I apologize, it's kinda hard for me to losе what I know

And I won't go too low, but you're as far as Pluto
A 163.600 yards from my homе
And I hope that you don't get bored of me or my clothes
I'm kinda broke, but making dough from all the songs that I wrote

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I know I might seem childish writin' all of these songs
I've wrote hundreds 'bout our love and stayin' strong
And though it won't be too long righting all of my wrongs
Know I'm on my way if you think something's off

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta

Weit Weg

Hundert Meilen liegen zwischen dir und mir
Und so viele Zeichen, dich zu vergessen
Und obwohl ich falsch liegen mag
Und obwohl ich Lieder schreibe
Weiß ich, es wird nicht lange dauern, bis ich dich sehe

Entschuldige, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen
Ich hoffe, diese anderen Kerle sehen dich nicht
Oh, so hübsch, wie ich es tue
Bitte, brich mein Herz nicht
Es ist schon schwer genug, Arterien ohne Klebstoff zu heilen
Ich zieh' es durch, wenn du dabei bist
Ich sehe dich bald, denn ich vermisse dich

Ich könnte aber zu high werden, ich tippe all diese Tippfehler
Denn du bist der Anblick, den ich sehe, wenn ich von meinem Drahtseil falle
Und du bist das Leben, das vor meinen Augen aufblitzt, wenn ich sterben werde
Also entschuldige ich mich, es ist irgendwie schwer für mich zu verlieren, was ich kenne

Und ich werde nicht zu tief sinken, aber du bist so weit weg wie Pluto
163.600 Yards von meinem Zuhause entfernt
Und ich hoffe, dass du dich nicht langweilst von mir oder meiner Kleidung
Ich bin irgendwie pleite, aber mache Knete mit all den Liedern, die ich geschrieben habe

Entschuldige, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen
Ich hoffe, diese anderen Kerle sehen dich nicht
Oh, so hübsch, wie ich es tue
Bitte, brich mein Herz nicht
Es ist schon schwer genug, Arterien ohne Klebstoff zu heilen
Ich zieh' es durch, wenn du dabei bist
Ich sehe dich bald, denn ich vermisse dich

Ich weiß, ich wirke vielleicht kindisch, all diese Lieder schreibend
Ich habe Hunderte über unsere Liebe und das Starkbleiben geschrieben
Und obwohl es nicht zu lange dauern wird, all meine Fehler wiedergutzumachen
Wisse, ich bin auf dem Weg, wenn du denkst, etwas stimmt nicht

Entschuldige, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen
Ich hoffe, diese anderen Kerle sehen dich nicht
Oh, so hübsch, wie ich es tue
Bitte, brich mein Herz nicht
Es ist schon schwer genug, Arterien ohne Klebstoff zu heilen
Ich zieh' es durch, wenn du dabei bist
Ich sehe dich bald, denn ich vermisse dich

Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta