Текст и перевод песни BoyWithUke - Gaslight

Gaslight

You hold me like flowers to your chest
Suffocate, yet still, I rest
You hurt me with malice again
Must have learned that trick from one of your friends

It's like you're bad for me
And I might just be the same
I don't know another way, so I let you

(Oh-oh-oh) I'd give you the reins
It's so easy (oh-oh-oh) with a pretty face
But I know (oh-oh-oh) in my heart what you are is a monster
(Oh-oh-oh) and we can't be together, a shame

So what you gonna do?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
You can keep all of our friends since at least I know my worth
Even if you were my world, I'll just numb myself with work
And if this is all I have, then I know I'll be okay
Rather die and be alone than to love and be in pain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (rather die)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (and be alone than to love and be in pain)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (rather die)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (and be alone than to love and be in pain)

One day, I'll look down
And I'll dance on top your grave one last time
And I'll whisper that I slept with your sister

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh

Gaslicht

Du hältst mich wie Blumen an deiner Brust
Ersticke, doch trotzdem ruh' ich mich aus
Du verletzt mich wieder mit Bosheit
Musst den Trick von einem deiner Freunde gelernt haben

Es ist, als wärst du schlecht für mich
Und ich bin vielleicht genauso
Ich kenne keinen anderen Weg, also lass ich dich

(Oh-oh-oh) Ich gäbe dir die Zügel
Es ist so einfach (oh-oh-oh) mit einem hübschen Gesicht
Aber ich weiß (oh-oh-oh) in meinem Herzen, dass du ein Monster bist
(Oh-oh-oh) und wir können nicht zusammen sein, eine Schande

Also, was wirst du tun?
Du kannst mich mit deinen Worten schneiden, du kannst mein Second-Hand-Shirt behalten
Du kannst alle unsere Freunde behalten, denn zumindest kenne ich meinen Wert
Selbst wenn du meine Welt wärst, werde ich mich einfach mit Arbeit betäuben
Und wenn das alles ist, was ich habe, dann weiß ich, dass es mir gut gehen wird
Lieber sterben und allein sein, als zu lieben und Schmerzen zu haben

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (lieber sterben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (und allein sein, als zu lieben und Schmerzen zu haben)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (lieber sterben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (und allein sein, als zu lieben und Schmerzen zu haben)

Eines Tages werde ich nach unten schauen
Und ich werde ein letztes Mal auf deinem Grab tanzen
Und ich werde flüstern, dass ich mit deiner Schwester geschlafen habe

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh