Long Drives - BoyWithUke перевод на немецкий

Long Drives

Yeah, I can′t do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin′ 'bout that one night when the world caught fire, baby
And your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

We just FaceTime, is this a sign?
I'm fallin′ out of your life
I try my hardest not to think about what I just realized
You said I was your light
I think that′s just a white lie
Feelin' so rotten inside, thought I died

I kinda wanna go back, I′m missin' the pain of a heartbreak
And life just don′t hit the same, I'm havin′ migraines
My friends all over the placе with their lives straight
I guess I'm afraid of growin' out of my placе

′Cause I can′t do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin′ 'bout that one night when the world caught fire, baby
And your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

And all I want is to (take you by the sea)
I′ll show you sights from above and take you (to my dismal dreams)
I'll see that falling stars will set your (world on fire, baby)
These flames weren′t meant for you and me

You're make-believe, why can't you see?
I′ll make these roses all turn green
The seven seas and all the ocean tides will fall into my dreams
I′m drowning, oh (woah)
I wish you weren't so far from me (woah)
I wish you weren′t so far from me (oh-woah)

'Cause I can′t do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin′ 'bout that one night when the world caught fire, baby
And your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

Yeah, I can't do these long drives sittin′ in the back seat
Thinkin′ 'bout that one night when the world caught fire, baby
And your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

Hey, I′ve been thinkin' ′bout you all damn day
And the sun is shinin' on your face
I think I fell for you
I hate the fact that this is the truth
But okay (oh, oh)
I know I might come off as strange
Just swear I′m not, I'm just in pain
Please, don't drive away from me

Lange Fahrten

Yeah, ich ertrage diese langen Fahrten nicht, auf dem Rücksitz sitzend
Ich denke an diese eine Nacht, als die Welt in Flammen aufging, Baby
Und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
Du sagtest mir, es würde mir gut gehen, ich nannte dich eine Lügnerin

Wir facetimen nur, ist das ein Zeichen?
Ich falle aus deinem Leben
Ich versuche mein Bestes, nicht darüber nachzudenken, was ich gerade erkannt habe
Du sagtest, ich sei dein Licht
Ich glaube, das ist nur eine Notlüge
Fühle mich innerlich so kaputt, dachte, ich wäre gestorben

Ich will irgendwie zurück, ich vermisse den Schmerz des Herzschmerzes
Und das Leben haut nicht mehr so rein, ich habe Migräne
Meine Freunde sind überall, ihr Leben läuft auf gerader Bahn
Ich schätze, ich habe Angst, aus meinem Platz herauszuwachsen

Denn ich ertrage diese langen Fahrten nicht, auf dem Rücksitz sitzend
Ich denke an diese eine Nacht, als die Welt in Flammen aufging, Baby
Und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
Du sagtest mir, es würde mir gut gehen, ich nannte dich eine Lügnerin

Und alles, was ich will, ist (dich ans Meer mitzunehmen)
Ich zeige dir Ausblicke von oben und nehme dich mit (in meine düsteren Träume)
Ich werde zusehen, wie Sternschnuppen deine (Welt in Brand setzen, Baby)
Diese Flammen waren nicht für dich und mich bestimmt

Du bist Einbildung, warum kannst du es nicht sehen?
Ich werde all diese Rosen grün werden lassen
Die sieben Meere und alle Gezeiten des Ozeans werden in meine Träume fallen
Ich ertrinke, oh (woah)
Ich wünschte, du wärst nicht so weit von mir weg (woah)
Ich wünschte, du wärst nicht so weit von mir weg (oh-woah)

Denn ich ertrage diese langen Fahrten nicht, auf dem Rücksitz sitzend
Ich denke an diese eine Nacht, als die Welt in Flammen aufging, Baby
Und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
Du sagtest mir, es würde mir gut gehen, ich nannte dich eine Lügnerin

Yeah, ich ertrage diese langen Fahrten nicht, auf dem Rücksitz sitzend
Ich denke an diese eine Nacht, als die Welt in Flammen aufging, Baby
Und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
Du sagtest mir, es würde mir gut gehen, ich nannte dich eine Lügnerin

Hey, ich habe den ganzen verdammten Tag an dich gedacht
Und die Sonne scheint auf dein Gesicht
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt
Ich hasse die Tatsache, dass das die Wahrheit ist
Aber okay (oh, oh)
Ich weiß, ich wirke vielleicht seltsam
Schwöre nur, das bin ich nicht, ich leide nur
Bitte, fahr nicht von mir weg