Текст и перевод песни BoyWithUke - Migraine

Migraine

I'm not a psycho, but I might go crazy
Writing typos, they ask, "Why so shaky?"
Missing my coat
All this pressure hittin' my head

I'm on a tightrope, can't hit the high notes
Baby, I need Ibuprofen, I know
That you'll take me back home
Don't leave me alone, I need a friend

I don't care what you think of me
I just want to be on top, I'm not
Stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines
I've been waiting for a while to have it my way
Oof, just a boy acting like a goof
I've got 55 voices saying I gotta do what they all say

Got me looking sideways
I don't want to writе a song about a heartbreak
Oof, just a boy acting like a fool
Got a hundrеd things I'd rather do

I don't like when they try controlling me
The thoughts I fight, they can get a little frightening
But I don't mind
If it means I get to be free

I speak my mind loud when I want to be
Up all night
I can tell they're getting sick of me
But I don't mind, if it means I get to be me

I don't care what you think of me
I just want to be on top, I'm not
Stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines (oh, whoa)
I've been waiting for a while to have it my way (oh, whoa)
Oof, just a boy acting like a goof (oh, whoa)
I've got 55 voices saying I gotta do what they all say

Got me looking sideways (oh, whoa)
I don't want to write a song about a heartbreak (oh, whoa)
Oof, just a boy acting like a fool (oh, whoa)
Got a hundred things I'd rather do (oh, whoa)

I just want to run around, but what do I know?
Like I said before, I'm missing all these high notes
I just want to live a little before I go, I don't want to lie low
Yeah, I know the subliminal messages they're sending me

On how to leave a legacy
It's harder when you're farther and they're never let in constantly
Speaking up for what you see, it's like you're coming after me
Can someone teach me how to breathe? Tell me what I need

I don't care what you think of me
I just want to be on top, I'm not
Stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines (oh, whoa)
I've been waiting for a while to have it my way (oh, whoa)
Oof, just a boy acting like a goof (oh, whoa)
I've got 55 voices saying I gotta do what they all say

Got me looking sideways (oh, whoa)
I don't want to write a song about a heartbreak (oh, whoa)
Oof, just a boy acting like a fool (oh, whoa)
Got a hundred things I'd rather do (oh, whoa)

Мигрень

Я не псих, но могу сойти с ума,
Делая опечатки, они спрашивают: "Почему так трясутся руки?"
Забыл куртку.
Всё это давление бьёт мне в голову.

Я иду по канату, не могу взять высокие ноты.
Детка, мне нужен ибупрофен, я знаю,
Что ты отвезёшь меня домой.
Не оставляй меня одного, мне нужен друг.

Меня не волнует, что ты думаешь обо мне.
Я просто хочу быть на вершине, я не
Парюсь, что ты обо мне никогда не слышала.
Ты будешь слушать меня без остановки.

Съезжай с трассы, у меня была мигрень.
Я давно ждал, когда всё будет по-моему.
Уф, просто пацан, который ведёт себя как придурок.
У меня в голове 55 голосов говорят, что я должен делать то, что они говорят.

Заставляют меня смотреть по сторонам.
Я не хочу писать песню о разбитом сердце.
Уф, просто пацан, который ведёт себя как дурак.
У меня есть сотня дел, которыми я лучше займусь.

Мне не нравится, когда меня пытаются контролировать.
Мысли, с которыми я борюсь, могут быть немного пугающими,
Но меня это не волнует,
Если это значит, что я буду свободен.

Я громко высказываю своё мнение, когда хочу.
Не сплю всю ночь.
Я вижу, что я начинаю их раздражать,
Но меня это не волнует, если это значит, что я буду собой.

Меня не волнует, что ты думаешь обо мне.
Я просто хочу быть на вершине, я не
Парюсь, что ты обо мне никогда не слышала.
Ты будешь слушать меня без остановки.

Съезжай с трассы, у меня была мигрень (о, уоу).
Я давно ждал, когда всё будет по-моему (о, уоу).
Уф, просто пацан, который ведёт себя как придурок (о, уоу).
У меня в голове 55 голосов говорят, что я должен делать то, что они говорят.

Заставляют меня смотреть по сторонам (о, уоу).
Я не хочу писать песню о разбитом сердце (о, уоу).
Уф, просто пацан, который ведёт себя как дурак (о, уоу).
У меня есть сотня дел, которыми я лучше займусь (о, уоу).

Я просто хочу бегать вокруг, но что я знаю?
Как я уже говорил, я упускаю все эти высокие ноты.
Я просто хочу немного пожить, пока не умру, не хочу залечь на дно.
Да, я знаю, какие подсознательные сообщения они мне посылают

О том, как оставить наследие.
Это сложнее, когда ты дальше, а они постоянно не пускают.
Говорить о том, что ты видишь, это как будто ты преследуешь меня.
Может ли кто-нибудь научить меня дышать? Скажите мне, что мне нужно?

Меня не волнует, что ты думаешь обо мне.
Я просто хочу быть на вершине, я не
Парюсь, что ты обо мне никогда не слышала.
Ты будешь слушать меня без остановки.

Съезжай с трассы, у меня была мигрень (о, уоу).
Я давно ждал, когда всё будет по-моему (о, уоу).
Уф, просто пацан, который ведёт себя как придурок (о, уоу).
У меня в голове 55 голосов говорят, что я должен делать то, что они говорят.

Заставляют меня смотреть по сторонам (о, уоу).
Я не хочу писать песню о разбитом сердце (о, уоу).
Уф, просто пацан, который ведёт себя как дурак (о, уоу).
У меня есть сотня дел, которыми я лучше займусь (о, уоу).