Текст и перевод песни BoyWithUke - Nightmare

Nightmare

I'm too emotional, I have to let you go
I haven't cleaned my room since last time you came home
And every day that passes by
Makes it so much harder to enjoy my life
Though, it's part of growing older
I'm sleeping with the lights off, it's better if I'm blind
So I can get you off my mind, 'cause

Every time I see you smile, I die a little bit
Heard that you've been doing well, I wonder who you're with
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

But every time I see those eyes
I wonder if you know you're keeping me up late at night
I don't know where to go
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

I'm too impulsive, I didn't mean to call again
I wasn't thinking straight last night at 3 A.M (hahaha)

I've been having trouble tryna fall asleep
Melatonin by my side, but my will is weak
Keep notions that I'm fine, so I don't need
Medicated remedies, benzodiazepines

Every time I see you smile, I die a little bit
Heard that you've been doing well, I wonder who you're with
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

But every time I see those eyes
I wonder if you know you're keeping me up late at night
I don't know where to go
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

Why do I try? I don't know why I wanna fall in love
I wanna die every time I see you popping up
Forget all the fights, remember the nights we had, it's not enough
I wanna lie, pretend I'm alright, but

Every time I see you smile, I die a little bit
Heard that you've been doing well, I wonder who you're with
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

But every time I see those eyes
I wonder if you know you're keeping me up late at night
I don't know where to go
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

Every time I see you smile, I die a little bit
Heard that you've been doing well, I wonder who you're with
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

But every time I see those eyes
I wonder if you know you're keeping me up late at night
I don't know where to go
I pretend I don't care, I tell myself you're right here
It's nothing but a nightmare, nightmare

Я слишком эмоционален, я должен тебя отпустить
Я не убирался в своей комнате с тех пор, как ты в последний раз приходил домой
И каждый день, который проходит мимо
Мне становится намного труднее наслаждаться жизнью
Хотя это часть взросления
Я сплю с выключенным светом, лучше я буду слепым
Так что я могу выбросить тебя из головы, потому что

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я немного умираю
Слышал, что у тебя все хорошо, интересно, с кем ты
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Но каждый раз, когда я вижу эти глаза
Интересно, знаешь ли ты, что не даешь мне спать поздно ночью?
Я не знаю, куда идти
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Я слишком импульсивен, я не хотел звонить снова
Вчера вечером в 3 часа ночи я ни о чем не думал (ха-ха-ха).

У меня были проблемы с попытками заснуть
Мелатонин рядом со мной, но моя воля слаба
Сохраняю мысли, что со мной все в порядке, поэтому мне не нужно
Лекарственные средства, бензодиазепины

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я немного умираю
Слышал, что у тебя все хорошо, интересно, с кем ты
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Но каждый раз, когда я вижу эти глаза
Интересно, знаешь ли ты, что не даешь мне спать поздно ночью?
Я не знаю, куда идти
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Почему я пытаюсь? Я не знаю, почему я хочу влюбиться
Я хочу умереть каждый раз, когда вижу, как ты появляешься
Забудь все ссоры, вспомни ночи, которые у нас были, этого недостаточно.
Я хочу солгать, притвориться, что со мной все в порядке, но

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я немного умираю
Слышал, что у тебя все хорошо, интересно, с кем ты
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Но каждый раз, когда я вижу эти глаза
Интересно, знаешь ли ты, что не даешь мне спать поздно ночью?
Я не знаю, куда идти
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я немного умираю
Слышал, что у тебя все хорошо, интересно, с кем ты
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар

Но каждый раз, когда я вижу эти глаза
Интересно, знаешь ли ты, что не даешь мне спать поздно ночью?
Я не знаю, куда идти
Я притворяюсь, что мне все равно, я говорю себе, что ты здесь
Это не что иное, как кошмар, кошмар