Текст и перевод песни BoyWithUke - Problematic

Problematic

Her laughter's for another, her motions are disguised
Her makeup doesn't cover what I see behind her eyes
Yes, I know that nothing's wrong, but what's the harm in asking, "Why?"
I know that you're not tired, where the - were you tonight?

Baby, let me be, take my noose and set me free
Light my home on fire, take me higher than I wanna be
Baby, on my knees, beggin' for the sweet release
Let me hear the choir full of liars, tell 'em I want peace

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, stand it?

This morning she skipped breakfast, said, she was running late
Her actions turning reckless, she began making mistakes
And I noticed something off about her cadence yesterday
She didn't even notice that she called me by his name

Baby, let me be, take my noose and set me free
Light my home on fire, take me higher than I wanna be
Baby, on my knees, beggin' for the sweet release
Let me hear the choir full of liars, tell 'em I want peace

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, stand it?

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, stand it?

Why did you love me so? Watch me as I let you go
Told you that I'm better off alone without you in my home
I let you in my heart, let you back into my arms
Fool for thinking we could make it, faking every single part

I thought that maybe you could be the final - remedy
The one to pull me out, if I were ever stuck inside a dream
I'm looking back at times we had, the things we did and things we can't
How could you stab me in the back? I thought you were better than that

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, stand it?

I wish I wasn't problematic (you could be a remedy), I'm semi-automatic
I'm trying not to panic (ever stuck inside a dream), panic (looking back)
I'm burning bridges into ashes (but I can't), light them up like matches
How could you understand it (you stab me in the back), stand it?

Problématique

Son rire est pour un autre, ses gestes sont déguisés
Son maquillage ne masque pas ce que je vois dans ses yeux
Oui, je sais que rien ne va mal, mais où est le mal à demander : « Pourquoi ? »
Je sais que tu n'es pas fatiguée, où étais-tu ce soir ?

Bébé, laisse-moi tranquille, prends ma corde et libère-moi
Mets le feu à ma maison, emmène-moi plus haut que je ne le souhaite
Bébé, à genoux, je supplie pour la douce délivrance
Laisse-moi entendre le chœur rempli de menteurs, dis-leur que je veux la paix

J'aimerais ne pas être problématique, je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je réduis les ponts en cendres, je les allume comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?

Ce matin, elle a sauté le petit-déjeuner, disant qu'elle était en retard
Ses actions deviennent imprudentes, elle a commencé à faire des erreurs
Et j'ai remarqué quelque chose d'étrange dans sa cadence hier
Elle n'a même pas remarqué qu'elle m'a appelé par son nom

Bébé, laisse-moi tranquille, prends ma corde et libère-moi
Mets le feu à ma maison, emmène-moi plus haut que je ne le souhaite
Bébé, à genoux, je supplie pour la douce délivrance
Laisse-moi entendre le chœur rempli de menteurs, dis-leur que je veux la paix

J'aimerais ne pas être problématique, je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je réduis les ponts en cendres, je les allume comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?

J'aimerais ne pas être problématique, je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je réduis les ponts en cendres, je les allume comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?

Pourquoi m'as-tu tant aimé ? Regarde-moi pendant que je te laisse partir
Je t'ai dit que je suis mieux seul sans toi dans ma maison
Je t'ai laissé entrer dans mon cœur, je t'ai repris dans mes bras
Imbécile de penser que nous pourrions y arriver, feignant chaque instant

Je pensais que tu pourrais être le remède final
Celle qui me sortirait, si jamais je me retrouvais coincé dans un rêve
Je repense aux moments que nous avons passés, aux choses que nous avons faites et à celles que nous ne pouvons pas faire
Comment as-tu pu me poignarder dans le dos ? Je te croyais meilleure que ça

J'aimerais ne pas être problématique, je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je réduis les ponts en cendres, je les allume comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?

J'aimerais ne pas être problématique (tu pourrais être un remède), je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer (coincé dans un rêve), paniquer (en repensant)
Je réduis les ponts en cendres (mais je ne peux pas), je les allume comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre ça (tu me poignardes dans le dos), le supporter ?