Problematic - BoyWithUke перевод на немецкий

Problematic

Her laughter's for another, her motions are disguised
Her make-up doesn't cover what I see behind her eyes
Yes, I know that nothing's wrong, but what's the harm in asking why?
I know that you're not tired, where the fuck were you tonight?

Baby, let me be, take my noose and set me free
Light my home on fire, take me higher than I wanna be
Baby, on my knees, begging for the sweet release
Let me hear the choir full of liars, tell them I want peace

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, 'stand it?

This morning she skipped breakfast, said she was running late
Her actions turning reckless, she began making mistakes
And I noticed something off about her cadence yesterday
She didn't even notice that she called me by his name

Baby, let me be, take my noose and set me free
Light my home on fire, take me higher than I wanna be
Baby, on my knees, begging for the sweet release
Let me hear the choir full of liars, tell them I want peace

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, 'stand it?

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, 'stand it?

Why did you love me so? Watch me as I let you go
Told you that I'm better off alone without you in my home
I let you in my heart, let you back into my arms
Fool for thinking we could make it, faking every single part

I thought that maybe you could be the final fucking remedy
The one to pull me out if I were ever stuck inside a dream
I'm looking back at times we had, the things we did and things we can't
How could you stab me in the back? I thought you were better than that

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic
I'm trying not to panic, panic
I'm burning bridges into ashes, light them up like matches
How could you understand it, 'stand it?

I wish I wasn't problematic (you could be)
I'm semi-automatic (my remedy)
I'm trying not to panic, panic (I'm stuck inside a dream)
I'm burning bridges into ashes (the times we had)
Light them up like matches (but now we can't)
How could you understand it, 'stand it? (You stabbed me in the back)

Problematisch

Ihr Lachen ist für einen anderen, ihre Bewegungen sind verstellt
Ihr Make-up verdeckt nicht, was ich hinter ihren Augen sehe
Ja, ich weiß, dass nichts falsch ist, aber was schadet es, nach dem Warum zu fragen?
Ich weiß, dass du nicht müde bist, wo zum Teufel warst du heute Nacht?

Baby, lass mich sein, nimm meine Schlinge und lass mich frei
Zünde mein Zuhause an, bring mich höher, als ich sein will
Baby, auf meinen Knien, flehe ich um die süße Erlösung
Lass mich den Chor voller Lügner hören, sag ihnen, ich will Frieden

Ich wünschte, ich wäre nicht problematisch, ich bin halbautomatisch
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten, Panik
Ich verbrenne Brücken zu Asche, zünde sie an wie Streichhölzer
Wie könntest du es verstehen, verstehen?

Heute Morgen hat sie das Frühstück ausgelassen, sagte, sie sei spät dran
Ihr Handeln wird rücksichtslos, sie begann, Fehler zu machen
Und ich bemerkte gestern etwas Seltsames an ihrem Rhythmus
Sie hat nicht einmal gemerkt, dass sie mich bei seinem Namen genannt hat

Baby, lass mich sein, nimm meine Schlinge und lass mich frei
Zünde mein Zuhause an, bring mich höher, als ich sein will
Baby, auf meinen Knien, flehe ich um die süße Erlösung
Lass mich den Chor voller Lügner hören, sag ihnen, ich will Frieden

Ich wünschte, ich wäre nicht problematisch, ich bin halbautomatisch
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten, Panik
Ich verbrenne Brücken zu Asche, zünde sie an wie Streichhölzer
Wie könntest du es verstehen, verstehen?

Ich wünschte, ich wäre nicht problematisch, ich bin halbautomatisch
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten, Panik
Ich verbrenne Brücken zu Asche, zünde sie an wie Streichhölzer
Wie könntest du es verstehen, verstehen?

Warum hast du mich so geliebt? Sieh mir zu, wie ich dich gehen lasse
Sagte dir, dass es mir besser geht allein, ohne dich in meinem Haus
Ich ließ dich in mein Herz, ließ dich zurück in meine Arme
Ein Narr, der dachte, wir könnten es schaffen, und jeden einzelnen Teil vortäuschte

Ich dachte, vielleicht könntest du das letzte verdammte Heilmittel sein
Diejenige, die mich herausholt, wenn ich jemals in einem Traum feststecke
Ich blicke zurück auf die Zeiten, die wir hatten, die Dinge, die wir taten und die Dinge, die wir nicht können
Wie konntest du mir in den Rücken fallen? Ich dachte, du wärst besser als das

Ich wünschte, ich wäre nicht problematisch, ich bin halbautomatisch
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten, Panik
Ich verbrenne Brücken zu Asche, zünde sie an wie Streichhölzer
Wie könntest du es verstehen, verstehen?

Ich wünschte, ich wäre nicht problematisch (du könntest sein)
Ich bin halbautomatisch (mein Heilmittel)
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten, Panik (Ich stecke in einem Traum fest)
Ich verbrenne Brücken zu Asche (die Zeiten, die wir hatten)
Zünde sie an wie Streichhölzer (aber jetzt können wir nicht)
Wie könntest du es verstehen, verstehen? (Du bist mir in den Rücken gefallen)