Boy Wonder CF - Dime Baby (Remix) [feat. Nengo Flow, Secreto "El Famouso Biberon", Poeta Callejero, Cromo X & Chiko Swagg] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boy Wonder CF - Dime Baby (Remix) [feat. Nengo Flow, Secreto "El Famouso Biberon", Poeta Callejero, Cromo X & Chiko Swagg]




Dime Baby (Remix) [feat. Nengo Flow, Secreto "El Famouso Biberon", Poeta Callejero, Cromo X & Chiko Swagg]
Dime Baby (Remix) [feat. Nengo Flow, Secreto "El Famouso Biberon", Poeta Callejero, Cromo X & Chiko Swagg]
Tu empesaste solo siendo mi amiga
Tu as commencé juste en étant mon amie
Un día te equivocaste y cambio la movida
Un jour tu t'es trompée et la situation a changé
Ahora quieres negarlo, que te hago falta
Maintenant tu veux le nier, que je te manque
Yo quiero que pongamos bien clara la carta
Je veux que nous mettions la lettre bien claire
Que pasa baby
Que se passe-t-il, ma belle
Esta situación ya me tiene cansado
Cette situation me fatigue
Tu y yo sabemos que estamos enamorados
Toi et moi savons que nous sommes amoureux
Pero tu sigues buscando por otro lado
Mais tu continues à chercher ailleurs
Se que nunca podre tener el control
Je sais que je ne pourrai jamais contrôler
De tus pensamientos incrédulos
Tes pensées incrédules
No entiendo, si tu y yo somos tan perfectos
Je ne comprends pas, si toi et moi sommes si parfaits
Por que seguir buscando
Pourquoi continuer à chercher
Dime que estas esperando
Dis-moi ce que tu attends
Un loco que te este dominando
Un fou qui te domine
Cuando tu no quieres estar sola
Alors que tu ne veux pas être seule
Sabes que llego a cualquier hora
Tu sais que j'arrive à tout moment
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando aceptaras que somos
Quand tu accepteras que nous sommes
Tal para cual
faits l'un pour l'autre
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando dejaras, de seguir buscando
Quand tu cesseras de chercher
Tengo mil razones de quedarme
J'ai mille raisons de rester
Pero cuando tu quieras me voy
Mais quand tu le voudras, je m'en vais
Y cuando tu quieras te doy tu espacio
Et quand tu le voudras, je te laisse ton espace
Y quien te saca de esa duda bebe
Et qui te sort de ce doute, mon cœur
Si lo que te dicen todos
Si ce que tout le monde dit
Somos perfectos los dos
Nous sommes parfaits tous les deux
Y sigues buscando
Et tu continues à chercher
Quisiera tener el control de tus pensamientos
J'aimerais avoir le contrôle de tes pensées
Por que se que la mente a veces daña los momentos
Parce que je sais que l'esprit gâche parfois les moments
Digo lo que pienso para ver si te convenzo
Je dis ce que je pense pour voir si je te convaincs
Pero tampoco quiero que sientas que soy intenso
Mais je ne veux pas non plus que tu sentes que je suis intense
Baby para y mírame a la cara
Ma belle, arrête et regarde-moi dans les yeux
Reacciona y date cuenta que en la calle no hay nada
Réagis et réalise qu'il n'y a rien dans la rue
Ya deja de estar de bandolera
Arrête de jouer les filles faciles
Quien no quiso cuando pudo no podrá cuando quiera
Celui qui n'a pas voulu quand il pouvait ne pourra pas quand il voudra
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando aceptaras
Quand tu accepteras
Que somos tal para cual
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando dejaras de seguir buscando
Quand tu cesseras de chercher
Usted tiene mi numero
Tu as mon numéro
Cuando usted quiera me llama
Quand tu le voudras, appelle-moi
Quiero saber cuando tendré el placer
Je veux savoir quand j'aurai le plaisir
De yo tenerla en mi cama Por que el hombre
De t'avoir dans mon lit, car l'homme
Que usted busca soy yo
Que tu cherches, c'est moi
Ya no des vuelta atrás
Ne reviens pas en arrière
Mami no me digas que no
Maman, ne me dis pas que non
Después de tanta lluvia en tu terreno
Après tant de pluie sur ton terrain
Le enseñe a tu cuerpo lo que es calentura
Je t'ai appris ce que c'est que la passion
No veles escondida (eres mi baby girl)
Ne te cache pas (tu es ma petite fille)
Sabes que contigo me quedare azotandote mami
Tu sais qu'avec toi, je resterai à t'enflammer, ma belle
Por favor llega sin panty
S'il te plaît, arrive sans culotte
Que haré que te vuelvas loca
Je vais te rendre folle
Quédate aquí para apretarte
Reste ici pour te serrer
Al oído besarte y decirte así
Au plus près de ton oreille, je te dirai cela
Alivio toda la calentura
Je soulage toute la passion
Cuando me tenias dentro de ti
Quand tu m'avais en toi
Suelta pongo la niña
Je te laisse aller, ma petite
La beso completita y se encariña
Je l'embrasse de partout et elle s'attache
Cuéntame tu cuento para donde vas
Raconte-moi ton histoire, vas-tu
Dale para acá
Viens ici
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando aceptaras
Quand tu accepteras
Que somos tal para cual
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Dime baby, cuando sera
Dis-moi, ma belle, quand sera-t-il
Que despertaras de esa nube que estas
Que tu te réveilleras de ce nuage dans lequel tu es
Cuando dejaras de seguir buscando
Quand tu cesseras de chercher
Te deseo, mami vamonos en un paseo
Je te désire, ma belle, allons nous promener
Tu me tocas y yo te toco sin miedo
Tu me touches et je te touche sans peur
Dime, dime baby
Dis-moi, dis-moi, ma belle
Que tu quieres estar conmigo Dímelo ma, dímelo ya
Que tu veux être avec moi, dis-le, ma belle, dis-le maintenant
Si seguimos o le pongo punto final
Si nous continuons ou si je mets un terme à tout ça
No es cotorra que no quiero a nadie mas
Ce n'est pas une blague, je ne veux plus personne d'autre
Pero tampoco te voy a obligar Dime baby, cuando sera
Mais je ne vais pas te forcer non plus, dis-moi, ma belle, quand sera-t-il





Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Jan Paul Morales, Fernando Sierra, Christopher Benny Alicea, Alvin Pimental


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.