Текст и перевод песни Boyana - Još Jednom Bar (feat. Z++)

Još Jednom Bar (feat. Z++)

Reko si za nas dvoje kasno je
Sada sa njom si, sve to jasno je

A svake noći oko dva
Sobu svetlost obasja
Kada stigne poruka

Da li na mene nekad pomisliš, pomisliš
Kad si s njom ime mi izgovoriš
Gorim od želje još jednom bar
U mraku ti i ja
Dok gužva se postelja

Da li na mene nekad pomisliš, pomisliš
Kad si s njom ime mi izgovoriš
Gorim od želje još jednom bar
U mraku ti i ja
Dok gužva se postelja

Reci mi dal bi opet da
Vozim te kroz grad
Dok svjetla pale mrak
A samo ti i ja
Reci mi dal bi opet da
Ponovno za noć
Da zamjenimo dan
Bez ikoga
Reci mi dal bi opet da
Još samo jedan put
Da uđem ti u trag
Bez pitanja
Reci mi dal bi opet da
Poludiš dok te vodim do kraja

Da l' za tebe haljinu oblači
Igra se maštom dok te zavodi

Poruka kada stigne ti
Telefon sakriješ
Da ne vidi da je od mene je

Sve ono sa mnom što si radio
Da li sa njom to si podelio
Da li ona uopšte zna
Koja vatra podivlja
Ako dodirne ti ramena?

Da li na mene nekad pomisliš, pomisliš
Kad si s njom ime mi izgovoriš
Gorim od želje još jednom bar
U mraku ti i ja
Dok gužva se postelja

Da li na mene nekad pomisliš, pomisliš
Kad si s njom ime mi izgovoriš
Gorim od želje još jednom bar
U mraku ti i ja
Dok gužva se postelja

Reci mi dal bi opet da
Vozim te kroz grad
Dok svjetla pale mrak
A samo ti i ja
Reci mi dal bi opet da
Ponovno za noć
Da zamjenimo dan
Bez ikoga
Reci mi dal bi opet da
Još samo jedan put
Da uđem ti u trag
Bez pitanja
Reci mi dal bi opet da
Poludiš dok te vodim do kraja

One More Time (feat. Z++)

We said it was too late for us two
Now my dear, you're with her, it's obvious

But every night around two
Light fills the room
When a message arrives

Do you ever think, do you ever think of me?
When you're with her, do you utter my name?
I'm burning with desire for one more time
In the darkness, it's you and me
As the bed creaks

Do you ever think, do you ever think of me?
When you're with her, do you utter my name?
I'm burning with desire for one more time
In the darkness, it's you and me
As the bed creaks

Tell me, would you do it again?
I'll drive you through the city
As the lights illuminate the darkness
And it's just you and me
Tell me, would you do it again?
Once more for a night
To replace the day
With no one around
Tell me, would you do it again?
Just one more time
To find your trace
With no questions asked
Tell me, would you do it again?
Go wild as I lead you to ecstasy

For you, does she put on a dress?
Playing with fantasies while she seduces you?

When that message reaches you
You hide your phone
So she won't see it's from me

All that you did with me
Have you shared it with her?
Does she even know
The fire that rages
If she touches your shoulders?

Do you ever think, do you ever think of me?
When you're with her, do you utter my name?
I'm burning with desire for one more time
In the darkness, it's you and me
As the bed creaks

Do you ever think, do you ever think of me?
When you're with her, do you utter my name?
I'm burning with desire for one more time
In the darkness, it's you and me
As the bed creaks

Tell me, would you do it again?
I'll drive you through the city
As the lights illuminate the darkness
And it's just you and me
Tell me, would you do it again?
Once more for a night
To replace the day
With no one around
Tell me, would you do it again?
Just one more time
To find your trace
With no questions asked
Tell me, would you do it again?
Go wild as I lead you to ecstasy