Текст и перевод песни Boyana - Samo vikendom
Ponedeljkom
i
sredom
По
понедельникам
и
средам
Nikad
nisi
tu
Тебя
никогда
нет
рядом
Utorkom,
četvrtkom
По
вторникам,
четвергам
Si
rezervisan
za
nju
Ты
занят
с
ней
Iako
kažeš
da
niste
zajedno
Хотя
говоришь,
что
вы
не
вместе
Ti
jednom
nedeljno
si
samo
moj
Ты
раз
в
неделю
только
мой
Znaj
da
ne
trebaš
mi
Знай,
что
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Dušo
ne
trebaš
mi
Милый,
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Da
znam
da
hteo
si
da
ti
se
dam
Я
знаю,
что
ты
хотел,
чтобы
я
отдалась
тебе
Videla
i
čula
sam
to
na
glas
Видела
и
слышала
это
воочию
Ali
zato
sam
i
ta
Но
поэтому
я
и
та,
Koja
se
po
strani
ostavlja
Которую
оставляют
в
стороне
Noćima
ne
spavam
ne
ne
Ночами
не
сплю,
нет,
нет
Kao
da
sam
zavisna
Словно
я
зависима
Kad
pozoveš
me
Когда
ты
зовешь
меня
Iako
znam
da
Хотя
я
знаю,
что
Tebi
sam
ništa
drugo
nego
zamena
Для
тебя
я
всего
лишь
замена
Kad
sretnem
te
osetim
preko
ramena
da
gledaš
Когда
встречаю
тебя,
чувствую,
как
ты
смотришь
через
плечо
I
ne
mogu
više
da
se
pretvaram
И
я
больше
не
могу
притворяться
Jer
svaka
put
je
prevara
Ведь
каждый
раз
это
обман
Ponedeljkom
i
sredom
По
понедельникам
и
средам
Nikad
nisi
tu
Тебя
никогда
нет
рядом
Utorkom,
četvrtkom
По
вторникам,
четвергам
Si
rezervisan
za
nju
Ты
занят
с
ней
Iako
kažeš
da
niste
zajedno
Хотя
говоришь,
что
вы
не
вместе
Ti
jednom
nedeljno
si
samo
moj
Ты
раз
в
неделю
только
мой
Ponedeljkom
i
sredom
По
понедельникам
и
средам
Nikad
nisi
tu
Тебя
никогда
нет
рядом
Utorkom,
četvrtkom
По
вторникам,
четвергам
Si
rezervisan
za
nju
Ты
занят
с
ней
Iako
misliš
da
je
meni
dovoljno
Хотя
думаешь,
что
мне
достаточно
Da
si
jednom
nedeljno
samo
moj
Быть
с
тобой
раз
в
неделю
Znaj
da
ne
trebaš
mi
Знай,
что
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Dušo
ne
trebaš
mi
Милый,
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Znaj
da
ne
trebaš
mi
Знай,
что
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Dušo
ne
trebaš
mi
Милый,
ты
мне
не
нужен
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Samo
vikendom
Только
по
выходным
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.