Текст и перевод песни Boyband - Jednorožec

Jednorožec

Единорог

Okay...

Окэй...

Je to, je to každodenní prostě...

Это, это просто будни...

Z práce do práce, vstáváš, makáš, odvádíš daně, platíš ty kurvy!

Работать, работать, работать, платить налоги, кормить этих тварей!

No a tak to je prostě no...

Ну вот и всё...

Je to také, jebnuté, celý den som doma jak jebo...

Это чертовски сложно, весь день дома, как дебил...

Já by som aj išel do roboty ale nemožem si najst žádnu dobru robotu pre mňa nič není.

Я бы и сам пошёл на работу, но не могу найти ничего путного для себя, ничего нет.

Je osm hodin, za chvíli končím, mýdlo mám na ruce a sprcha bude boží.

Восемь утра, скоро конец, мыло в руки, а душ будет божественным.

Doufám že jsem si nezapomněl doma ručník, smrdím, říkej mi Batman, měl jsem noční.

Надеюсь, я не забыл полотенце дома, я воняю, называй меня Бэтмен, у меня была ночная смена.

Opouštím fabriku jak otec rodinu, těším se na putyku, rumy, Lukáše a dávku nikotinu.

Я покидаю фабрику, как отец семейства, спешу в кабак, ром, Лукаш и доза никотина.

Hej Lukáši (čo?) příjď včas, víš jak (hee?) jsem pracant a ty nýmand.

Привет, Лукаш (чего?), приходи вовремя, знаешь, я работяга, а ты бездельник.

Je osem hodin, mám na sebe spodné prádlo, to staré som vymenil po troch týždňoch lebo páchlo.

Восемь утра, на мне только нижнее бельё, старое поменял через три недели, потому что воняло.

Zaschlé žrádlo, na týlku vysí mi sádlo, ještě zkurvené dve hodinky a budem fajront.

Засохшие объедки, у меня на затылке сало, ещё чертовы два часа, и будет конец.

Samozdrejme pre tych ludí čo máju Job už nějaký ten rok som doma jak kok no.

Конечно, для тех, у кого есть работа уже ни один год, я болтаюсь дома, как кретин.

Aj tak čakám na pátek jak malý lolek, zavoláj Josef pojdeme piť bude to bolet.

Всё равно жду пятницу, как маленький лолёк, позвонит Йозеф, пойдём пить, будет больно.

Možem? Dvě piva, dvě vodky a mě dvojtu a jedný marsky kým sa nedostanem do bytu.

Можно? Два пива, две водки, а мне двойную и одну марсианку, пока не дойдём до дома.

Áááá kurva, jak jsem se těšil na ruma, když je ten pátek tak si dám Marlbora.

А-а-а, чёрт, как я ждал рома, раз уж пятница, то я возьму Мальборо.

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Припев: О-о-о, прости меня, Господи (Господи!), ведь я обыкновенный Единорог (Я Единорог!).

Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

О-о-о, прости меня, Господи (Господи!), ведь я обыкновенный Единорог (Я Единорог!).

Viem že som milý kokot a nejsom bez chýb, rád si zahulím a mám predstavy o ženských.

Знаю, что я милый дурак и не без недостатков, люблю дунуть и мечтаю о женщинах.

Chcem si užít srandy kopec kym nebude konec tak odpust Pane bože som obyčajný Jednorožec!

Хочу повеселиться и отпустить вожжи, пока не настал конец, так что прости меня, Господи, я заурядный Единорог!

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Припев: О-о-о, прости меня, Господи (Господи!), ведь я обыкновенный Единорог (Я Единорог!).

Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

О-о-о, прости меня, Господи (Господи!), ведь я обыкновенный Единорог (Я Единорог!).

Nenávidím svojí práci, šéfa, jeho starou.

Я ненавижу свою работу, босса, его старуху.

Sere mě když ta pinda jezdí tou drahou károu.

Меня бесит, когда эта курица разъезжает на своей дорогой тачке.

A můj šef? Mistr A.K.A sám mám málo a když mám málo tak vám dám málo.

А мой шеф? Мастер А.К.А. сам себе мало, а если у меня мало, то дам и вам мало.

Doma mám práce, nevím čeho sa skor chycit.

Дома у меня целая куча дел, не знаю, за что браться в первую очередь.

Preto daľej prepínám kanál skrabem sa v rici, zkus ma chycit.

Поэтому я просто переключаю каналы, плескаюсь в грязи, попробуй поймать меня.

Aj ked nesnášám ty čtyri stěny, venku ma nestretneš najradšej som doma sám jak Kevin.

Хотя я ненавижу эти четыре стены, на улице меня не увидишь, я дома сам с собой, как Кевин.

Miluju peníze ale moc jsem jích nikdy neměl, vždycky když jdu pro výplatu tak se cítím jako kretén.

Я люблю деньги, но у меня их никогда не было много, каждый раз, когда я иду за зарплатой, я чувствую себя клоуном.

Deset litru měsíčně za to že tam musím dřepět, sedět, prdět, hledět jdete do prdele!

Десять тысяч в месяц за то, что я должен там сидеть, сопеть, пердеть, смотреть на это, да пошли вы!

Nesnášám vstávát a isť po schodoch pre poštu, cestu na úrad by som ochcal ak poštu.

Мне противно вставать и идти вниз за почтой, путь до почтового отделения я бы зассал, как почту.

Práce je velá ale žádna není pre mňa, v jedné placá málo v druhé šéfka je lesba.

Работы много, но ни одной для меня, в одной платят мало, в другой начальница лесбиянка.