Текст и перевод песни Boyband - Konec
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Každý
deň
sa
jedno
končí
druhé
začína
Every
day
one
thing
ends,
and
another
begins
Začiatok
konca
je
keď
prvý
krát
kukneš
z
klína
The
beginning
of
the
end
is
when
you
first
look
outside
the
nest
A
čím
si
starší
častejší
sa
vracáš
do
klína,
And
the
older
you
get,
the
more
often
you
return
to
the
nest,
Konec
je
zlatý
klinec
všetko
zo
seba
vyžmýkaš
The
end
is
the
golden
nail,
you
wring
everything
out
of
yourself
A
potom
všetkom
čo
som
prečítal
And
after
all
that
I
have
read
By
som
sa
konca
nemal
báť
vraj
je
to
boží
dar
I
should
not
be
afraid
of
the
end,
they
say
it
is
a
gift
from
God
Nevím
či
sa
bojím
vác
toho
že
dodýcham
I
don't
know
if
I'm
more
afraid
of
the
fact
that
I
will
stop
breathing
Alebo
tých
ktorých
milujem
zostanem
holý
sám
Or
that
those
I
love
will
leave
me
alone
and
bare
čakali
ste
konec
sveta
už
tolký
raz,
You
have
waited
for
the
end
of
the
world
so
many
times,
Odísť
všetci
naraz
to
by
bol
drahý
špás
To
leave
all
at
once,
that
would
be
an
expensive
joke
Tento
svet
je
vy*****á
kulisa
This
world
is
a
******
set
Odídeš
postaví
sa
nová
môže
zrodiť
sa
You
leave,
a
new
one
is
built,
it
can
be
born
Niekdo
je
tak
blbý
že
neví
odísť
zo
cťou
Someone
is
so
stupid
that
he
doesn't
know
how
to
leave
with
honor
A
vypúšťa
house
hovno
hnusné
jak
pivo
s
octom
And
lets
out
house
crap,
disgusting
like
beer
with
vinegar
žena
čo
sa
po
pôrode
spojí
iba
s
kozmom
A
woman
who
after
giving
birth
connects
only
with
space
Konec
je
nový
začátek
aj
keď
iba
s
otcom
The
end
is
a
new
beginning,
even
if
it
is
only
with
father
Že
je
po
všem
neznamená
že
je
pozde
That
it's
all
over
doesn't
mean
it's
too
late
Na
jednu
stranu
prosíte
o
to
ať
je
konec
On
the
one
hand,
you
beg
for
it
to
end
Na
druhou
stranu
když
ten
konec
přijde
On
the
other
hand,
when
the
end
comes
A
přijdete
o
lepší
den
tak
plavete
v
hovnech
(tak
co)
And
you
lose
a
better
day,
you
swim
in
****
(so
what)
Začátek
je
další
konec
nebo
konec
je
další
začátek
konce
The
beginning
is
another
end
or
the
end
is
another
beginning
of
the
end
A
běžím
přes
ten
kopec
zvládne
ho
prej
jenom
borec
And
I
run
across
that
hill,
only
a
fighter
can
handle
it
Ale
co
kdyby
byl
Top
Gun
běžec
a
Forrest
Gump
letec
But
what
if
Top
Gun
was
a
runner
and
Forrest
Gump
a
pilot
Přijdu
si
jako
lovec
a
čas
je
ta
zvěř
I
feel
like
a
hunter
and
time
is
the
beast
Občas
je
čas
na
zámek
bez
klíče
a
já
jsem
ta
klec
Sometimes
it's
time
for
a
lock
without
a
key
and
I'm
the
cage
Lidi
mě
serou
ja
seru
je
žije
sa
krásne
People
piss
me
off,
I
piss
them
off,
it's
beautiful
Mam
chuť
zdravit
lidi
slovem
naschle
I
feel
like
saying
goodbye
to
people
Pas
nemám
čas
nemám
lístek
nemám
nezvedám
telefony
I
don't
have
a
passport,
I
don't
have
time,
I
don't
have
a
ticket,
I
don't
answer
phones
Sorry
místo
mailu
přišel
zase
spam
Sorry,
instead
of
mail,
I
got
spam
again
A
odpovím
až
budu
chtít
And
I'll
answer
you
when
I
feel
like
it
Víš
miluju
život
a
ten
konec
znamená
šlapet
na
pedál
You
know,
I
love
life
and
the
end
means
stepping
on
the
pedal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.