Текст и перевод песни Boyband - Zrkadlá

Zrkadlá

Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don't you think of leavin'

Boy Wonder:

Bolí ma hrudník, chcem sa rozpárať,
Dať všetky zlé pičoviny ven a späť sa poskladať (poskladať),
Občas ma nebaví tá sprostá hra,
žiť to od začiatku dokonca, len to mi zostáva.
Často sa bozkávam s diablom, ktorý nemá tvár,
Občas nechcem byť človek chcem byť len nemá tvár,
Scénické záblesky, veci rýchlo menia tvar,
Občas si pripadám jak sveta král,
No občas mám pocit že cítim všetko utrpenie sveta,
Jak z afriky unesenie leva, ked on vážne tu čo robiť nemá,
Zasadzený nasilu do neznámeho sveta - som ten lev!
A nemyslím tým Boylion,
Potrebujem vypustit hnev boy tak zec lajno,
Pre všetkých hajzlov zavri svoje tikadlá,
Použi srdce ja chcem rozbiť všetky zrkadlá,
Snád sa to iba zdá, snád je to iba strach,
No ten skurvený život ma pomaly prerastá,
Byt navždy mladý vidzet ludí jak sa menia v prach,
Nikdy sa ta nevzdám smrt čakám na návrat.

Ref.:

Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don't you think of leavin'

Vidím kolem sebe emo tipy, emotikony a sny,
Co nás pronasledujou a naznačujou kto sme my,
Kto ste vy to vim a nekdy to fakt stačí,
Myslím na muziku jak ti projíždi hlavou jak hašiš,
Ty dny kdy je mi zle o tech víš moc dobre,
Co den to track, co track to sen, probuzení a spoved,
Je to neco jako denník Robinsona,
S tím rozdílem že mý texty nezní doma,
A ty z nich máš party nebo koma
Ja občas čumím na tu stage smutne ako Maradona
Se srdcem magora na poslední zápas,
Deti se včera začali honiť na podiu s mačetama,
A možná me stále máš za poloboha,
Kobliha bez díry je stejne jenom polodonut,
A MC bez síly v slovech je jenom človek
A síla beze slov je tupá stejne jako Mojsejová.
Chci ti x-let ríct že mám chyby nech me stát
A ty na mne čumíš ze spodu jak Levinská
Mám volnou ruku, ty zas slobodnou volbu
Koho budeš poslouchat a osloví te v tech 3 minutách

Miroirs

Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Alors ne pense pas à partir

Boy Wonder:

J'ai mal à la poitrine, j'ai envie de me déchirer,
Sortir toutes les conneries et me remettre en ordre (me remettre en ordre),
Parfois, je n'en peux plus de ce jeu stupide,
Vivre à nouveau depuis le début, c'est tout ce qu'il me reste.
Je m'embrasse souvent avec le diable qui n'a pas de visage,
Parfois, je ne veux pas être un homme, je veux juste être sans visage,
Des éclairs scéniques, les choses changent rapidement de forme,
Parfois, je me sens comme le roi du monde,
Mais parfois, j'ai l'impression de sentir toute la souffrance du monde,
Comme l'enlèvement d'un lion d'Afrique, alors qu'il n'a vraiment rien à faire ici,
Placé de force dans un monde inconnu - je suis ce lion !
Et je ne parle pas de Boylion,
J'ai besoin de libérer la colère du garçon comme un gros caca,
Ferme tes tics pour tous les cons,
Utilise ton cœur, je veux briser tous les miroirs,
Peut-être que c'est juste une illusion, peut-être que c'est juste de la peur,
Mais cette vie de merde me dépasse lentement,
Être éternellement jeune, voir les gens se transformer en poussière,
Je ne t'abandonnerai jamais, la mort attend mon retour.

Refrain:

Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Peu importe comment tu me traites
Je ne vais jamais te laisser tomber
Alors ne pense pas à partir

Je vois autour de moi des types émo, des émojis et des rêves,
Qui nous poursuivent et nous montrent qui nous sommes,
Qui tu es, je le sais et parfois ça suffit,
Je pense à la musique comme le haschich qui traverse ton cerveau,
Tu connais bien ces jours où je me sens mal,
Chaque jour un morceau, chaque morceau un rêve, un réveil et une confession,
C'est comme le journal de Robinson,
Sauf que mes paroles ne résonnent pas à la maison,
Et tu en fais une fête ou un coma.
Parfois, je fixe la scène tristement comme Maradona
Avec le cœur d'un fou pour le dernier match,
Les enfants ont commencé à se poursuivre sur scène avec des machettes hier,
Et peut-être que tu me considères toujours comme un demi-dieu,
Un beignet sans trou n'est qu'un demi-beignet,
Et un MC sans force dans les mots n'est qu'un homme.
Et la force sans mots est stupide, comme Moïse.
Je veux te dire depuis des années que j'ai des erreurs, laisse-moi être
Et tu me regardes d'en bas comme Levinska
J'ai carte blanche, toi le libre arbitre
Qui tu vas écouter et qui te parlera en 3 minutes