Текст и перевод песни Boyband feat. DJ Fatte - Tour de Bars (feat. DJ Fatte)
Tour de Bars (feat. DJ Fatte)
Tour de Bars (feat. DJ Fatte)
Oumén,
šBoyBand,
ah,
Tour
de
Baars,
Tour
de
Baars,
Tour
de
Baars!
Oumén,
BoyBand,
ah,
Tour
de
Bars,
Tour
de
Bars,
Tour
de
Bars!
Ukaž
mi
šulina!
Show
me
your
pussy!
BoyBand
je
dávno
v
piči
otváráme
sarkofágy,
BoyBand
is
long
gone,
we're
opening
sarcophagi,
Daj
hore
hnáty
sme
velký
jak
Galapágy,
Raise
your
legs,
we're
huge
like
the
Galapagos,
Sme
mega
páni,
no
tak
ukažte
pásky,
We
are
mega
men,
so
show
us
your
tapes,
Na
stage
prichádzáme
fresh
jak
Verešvársky!
We
arrive
on
stage
fresh
like
Verešvársky!
První
BoyBand,
co
má
Best
of
jako
debut,
The
first
BoyBand
with
a
Best
of
as
their
debut,
Co
cestovali
Československem
jako
by
dělali
mapy,
Who
traveled
Czechoslovakia
like
they
were
making
maps,
Den
po
vydání
Prievidza
jela
sloky
jako
drogy,
The
day
after
release,
Prievidza
took
our
verses
like
drugs,
Pumpovali
jsme
na
stagi
jak
dick,
We
pumped
on
stage
like
a
dick,
Ostatní
kapely
stály
jak
stativ!
Other
bands
stood
still
like
a
tripod!
Nechceme
sa
len
napiť,
We
don't
just
want
to
get
drunk,
Dáme
show
a
to
platí,
We
put
on
a
show,
and
that's
a
fact,
Na
pódiu
neháme
dušu
We
leave
our
soul
on
stage,
A
krv
a
pot
ten
stríká
jak
z
hadíc,
And
blood
and
sweat
that
sprays
like
from
hoses,
Každý
jeden
pár
gul,
Every
pair
is
a
gulp,
Sme
jeden
par
čo
má
dva
páry
rúk,
We
are
one
couple
with
two
pairs
of
hands,
Od
Košic
do
Děčína
a
späť
From
Košice
to
Děčín
and
back,
A
pokaždé
iďeme
na
maximum!
And
every
time
we
go
to
the
maximum!
Díky
nám
vyrostli
midgeti,
Thanks
to
us,
midgets
grew
up,
Aby
konečně
viděli
Boyband,
To
finally
see
BoyBand,
Aka
nejlepší
show
a
nejhorší
název
kapely,
Aka
the
best
show
and
the
worst
band
name,
šulini
závistí
čuměli
do
země
a
my
do
nebe
jak
satelit,
Pussies
stared
at
the
ground
with
envy,
and
we
stared
at
the
sky
like
a
satellite,
Bitches
se
na
nás
v
předních
řadách
lepily
těsně
jak
špagety!
Bitches
stuck
to
us
in
the
front
rows
tight
like
spaghetti!
Občas
hráme
aj
pre
děti,
Sometimes
we
also
play
for
children,
Tie
děti
sú
súčást
kapely,
These
children
are
part
of
the
band,
Ignorujeme
povely,
po
show
ideme
na
bar
ne
do
perín,
We
ignore
orders,
after
the
show
we
go
to
the
bar,
not
to
bed,
S
majkom
idem
jak
Wolverine,
oblečiem
si
hocičo
len
ne
bombery,
I
go
with
the
mic
like
Wolverine,
I'll
wear
anything
but
bombers,
Nechodza
na
nás
jen
hoperi
- pankáči,
hipíci,
starý
Sean
Connery!
Not
just
hoppers
come
to
us
- punks,
hippies,
old
Sean
Connery!
Občas
přijdou
i
matky,
vyzvednout
děti,
dát
s
náma
fotky,
Sometimes
mothers
also
come,
to
pick
up
children,
take
pictures
with
us,
Matka
chce
adresu
a
číslo,
syn
desku,
dcera
podpis,
Mother
wants
the
address
and
number,
son
wants
the
record,
daughter
wants
an
autograph,
Manažer
klubu
chce
BoyBand
ob
den,
oumén,
ouký
doúký,
The
club
manager
wants
BoyBand
every
other
day,
oumén,
ouký
doúký,
Padá
to
z
nás
jak
s
malomocných,
pod
stagí
nastav
ruky!
It
falls
from
us
like
from
lepers,
put
your
hands
under
the
stage!
Když
hrála
Lady
Carneval,
týpci
se
čuměli
kolem
sebe,
When
Lady
Carneval
played,
the
dudes
looked
around,
Když
z
beden
začal
jebat
BoyBand,
klub
to
začalo
bolet,
When
BoyBand
started
fucking
from
the
speakers,
the
club
started
to
hurt,
Po
Čevabčiči
děti
zase
začly
žrát
ve
škole,
After
Čevabčiči,
the
kids
started
eating
at
school
again,
Při
chcaní
zjistil
každý
týpek,
že
je
Jednorožec!
While
pissing,
every
dude
realized
he
was
a
Unicorn!
Tak
povedz,
aká
je
ta
Kôža
v
ktorej
žiješ,
So
tell
me,
what
is
the
Skin
you
live
in,
Kym
prijde
Konec
budu
nás
hrat
v
klube,
v
ktorom
piješ,
Until
the
End
comes,
we'll
be
playing
in
the
club
you
drink
in,
Vieš,
nikdo
z
nás
fakt
nemá
Svatozář,
You
know,
none
of
us
really
has
a
Halo,
žiarime
jak
snubák,
aj
keď
tma
je
občas
V
každom
z
nás!
we
shine
like
a
wedding
ring,
even
though
darkness
is
sometimes
In
each
of
us!
Zjevili
jsme
se
jako
Fantomas
a
do
půl
těla
jako
Sandokan,
We
appeared
like
Fantomas
and
half-naked
like
Sandokan,
Pokud
máš
pár
korun
na
vstup,
tak
odhoď
masku
a
pojď
k
nám
tancovat!
If
you
have
a
few
bucks
for
entry,
throw
off
your
mask
and
come
dance
with
us!
Iďem
jak
automat,
lebo
mám
to
rád,
I
go
like
an
automaton,
because
I
love
it,
Chceš
fuckovat,
choď
pracovat,
If
you
want
to
fuck,
go
to
work,
Odfoť
sa
se
mnú
a
seber
mi
jednu,
Take
a
picture
with
me
and
take
one
for
me,
Len
nečakaj,
že
budem
tancovať!
Just
don't
expect
me
to
dance!
Ten
flow
je
Sodoma
Gomora
This
flow
is
Sodom
and
Gomorrah,
A
děláš
z
magora
barona,
And
you
make
a
baron
out
of
a
fool,
Groupies
sedí
na
stagi,
s
váma
se
nebudem
milovat,
Groupies
sit
on
stage,
we
won't
make
love
with
you,
Jedna
je
velká
jak
kilowatt,
druhá
dá
všem
jako
bankomat,
One
is
big
like
a
kilowatt,
the
other
gives
to
everyone
like
an
ATM,
Třetí
si
omylem
prdla,
čtvrtá
má
fousy
jak
Torula!
The
third
one
accidentally
farted,
the
fourth
one
has
a
beard
like
Torula!
MCs
hrajú
v
klube,
no
ludia
tam
nedošli,
MCs
play
in
the
club,
but
people
didn't
come,
Pre
tých
čo
došli,
zahrá
hrozný
MC
Nebožtík,
For
those
who
came,
the
terrible
MC
Deadman
will
play,
Stojíš
na
stagi
jak
dick,
dáváme
telocvik,
You
stand
on
stage
like
a
dick,
we
give
physical
education,
Konkurenci
nemáme
jak
Židi
svoje
predkožky!
We
don't
have
competition
like
Jews
don't
have
their
foreskins!
Stačilo,
song
přepínám
na
off,
That's
enough,
I'm
switching
the
song
off,
Dav
křičí,
má
málo,
The
crowd
shouts,
they
have
little,
Zvukař
chce
víc
jako
pornoherec
a
krmí
svou
Viagrou
stádo!
The
sound
engineer
wants
more
like
a
porn
actor
and
feeds
his
Viagra
to
the
herd!
Aj
belosi
maju
svoj
názor,
na
stagi
sme
otvorený
jak
zámok,
Even
white
people
have
their
opinion,
on
stage
we
are
open
like
a
lock,
Patríme
k
sebe
jak
rožek
a
párok,
We
belong
together
like
a
roll
and
a
sausage,
Uži
si
Galapágy
od
nás
dvoch!
Enjoy
the
Galapagos
from
the
two
of
us!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Tesar, Josef Zmelik, Lukas Jedlicka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.