Magmamahal - BoybandPH перевод на французский

Magmamahal

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Paano mo makikita, tunay kang minamahal.
Paano mo malalaman, 'di biro ang nadarama.
Alay ko'y pagmamahal, tapat at wagas.
Sana'y madama.

Tangi kong pangarap ang ibigin kita,
Pinagdarasal na mapasakin t'wina.
At hanggang magpakailanman puso'y maghihintay,
Hanggang iyong madama
Patuloy lang sayo'y magmamahal.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Dito lang ako sinta, tinatanaw tanaw kita
Kahit na nasasaktan, kapag 'di ka masulyapan.
Alay ko'y pagmamahal, tapat at wagas.
Sana'y madama.

Tangi kong pangarap ang ibigin kita,
Pinagdarasal na mapasakin t'wina.
At hanggang magpakailanman puso'y maghihintay,
Hanggang iyong madama
Patuloy lang sayo'y magmamahal.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Dalangin na ika'y makapiling,
Maghihintay maging habang buhay.

At tangi kong pangarap ang ibigin kita,
Pinagdarasal na mapasakin t'wina.
At hanggang magpakailanman puso'y maghihintay,
Hanggang iyong madama
Patuloy lang sayo'y magmamahal.

Tangi kong pangarap ang ibigin kita,
Pinagdarasal na mapasakin t'wina.
At hanggang magpakailanman puso'y maghihintay,
Hanggang iyong madama
Patuloy lang sayo'y magmamahal.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Magmamahal

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Comment peux-tu voir que tu es vraiment aimée ?
Comment peux-tu savoir que mes sentiments ne sont pas un jeu ?
Je t'offre mon amour, sincère et pur.
J'espère que tu le sentiras.

Mon seul rêve est de t'aimer,
Je prie pour que tu sois à moi pour toujours.
Et pour toujours mon cœur attendra,
Jusqu'à ce que tu le sentes
Je continuerai à t'aimer.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Je suis ici, mon amour, je te regarde,
Même si je souffre quand je ne peux pas te voir.
Je t'offre mon amour, sincère et pur.
J'espère que tu le sentiras.

Mon seul rêve est de t'aimer,
Je prie pour que tu sois à moi pour toujours.
Et pour toujours mon cœur attendra,
Jusqu'à ce que tu le sentes
Je continuerai à t'aimer.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah

Je prie pour que je puisse être à tes côtés,
J'attendrai, même pour toujours.

Et mon seul rêve est de t'aimer,
Je prie pour que tu sois à moi pour toujours.
Et pour toujours mon cœur attendra,
Jusqu'à ce que tu le sentes
Je continuerai à t'aimer.

Mon seul rêve est de t'aimer,
Je prie pour que tu sois à moi pour toujours.
Et pour toujours mon cœur attendra,
Jusqu'à ce que tu le sentes
Je continuerai à t'aimer.

Oh-woah-oh-woah-oh-woah