BoybandPH - Pa'no Ba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BoybandPH - Pa'no Ba




Pa'no Ba
Comment faire
Paano ba natagpuan ang isang katulad mo
Comment ai-je pu trouver une femme comme toi ?
Hulog ka ba ng langit at lahat binago mo
Es-tu tombée du ciel et as-tu tout changé ?
Paano ba mapipigil tibok ng puso ko
Comment puis-je arrêter les battements de mon cœur ?
Na walang ibang nais kundi umibig sa iyo
Qui ne veut rien de plus que de t'aimer ?
Paano ba ilalarawan ang buhay kong ito
Comment puis-je décrire ma vie ?
Kung walang sapat na larawan sa iyo
Sans assez d'images de toi ?
Ka′y daling gawin ang ikaw ay ibigin
Il est si facile de t'aimer.
Lahat ay susundin lahat ng yong sasabihin
Je suivrai tout, tout ce que tu dis.
Di mo man pansin ang puso ko'y na ngangamba pa rin mawalay ka sa akin
Même si tu ne le remarques pas, mon cœur a toujours peur de te perdre.
Paano bang mundo′y patigilin sa pag-ikot oras maging atin paano ba
Comment puis-je arrêter le monde de tourner, que le temps devienne le nôtre ?
Paano nga bang nangyari mundo ngayo'y akin
Comment est-ce arrivé que le monde soit maintenant le mien ?
Araw buwan at mga bituin
Le soleil, la lune et les étoiles ?
Paano ko ba iisipin lahat ng sasabihin
Comment puis-je penser à tout ce que je vais dire ?
Upang ingatan ang damdamin mo
Pour protéger tes sentiments ?
Paano bang mabuhay na wala sa piling mo
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Paano ba?
Comment faire ?
Ka'y daling gawin ang ikaw ay ibigin
Il est si facile de t'aimer.
Lahat ay susundin lahat ng yong sasabihin
Je suivrai tout, tout ce que tu dis.
Di mo man pansin ang puso ko′y na ngangamba pa rin mawalay ka sa akin
Même si tu ne le remarques pas, mon cœur a toujours peur de te perdre.
Paano bang mundo′y patigilin sa pag-ikot oras maging atin paano ba
Comment puis-je arrêter le monde de tourner, que le temps devienne le nôtre ?
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Ka'y daling gawin ang ikaw ay ibigin
Il est si facile de t'aimer.
Lahat ay susundin lahat ng yong sasabihin
Je suivrai tout, tout ce que tu dis.
Di mo man pansin ang puso ko′y na ngangamba pa rin mawalay ka sa akin
Même si tu ne le remarques pas, mon cœur a toujours peur de te perdre.
Paano bang mundo'y patigilin sa pag-ikot oras maging atin paano ba
Comment puis-je arrêter le monde de tourner, que le temps devienne le nôtre ?
Paano bang mundo′y patigilin
Comment puis-je arrêter le monde de tourner ?
Paano ba? (paano ba?)
Comment faire ? (comment faire ?)
Paano ba?
Comment faire ?
Paano ba?
Comment faire ?
Paano ba?
Comment faire ?





Авторы: Froilan Canlas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.