Текст и перевод песни Boyce Avenue - Beautiful Girls / Stand By Me

Beautiful Girls / Stand By Me

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Coz we both thought
That love could lasts forever
See it's very divine, you're
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have me you suicidal, suicidal
When they say it's over

They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together
See it's very divine, you are
One of a kind
But you mush up my mind
You have to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have me you suicidal, suicidal
When they say it's over

When the night, has come, ah.
And the land is dark.
And the moon
Is the only light we'll see, yeah.
No I won't, be afraid.
No I won't share a tear
Just as long, as you stand, stand by me

Красивые девушки / Будь со мной

Ты слишком красивая, девочка,
Вот почему у нас ничего не получится.
Я буду готов покончить с собой, покончить с собой,
Когда ты скажешь, что всё кончено.
Видишь, всё началось в парке,
Мы раньше гуляли в темноте,
О, когда ты забрала моё сердце,
Вот тогда мы и расстались.
Потому что мы оба думали,
Что любовь может длиться вечно.
Видишь, это божественно, ты
Единственная в своём роде,
Но ты сводишь меня с ума,
Ты идёшь, чтобы получить отказ.
О, Боже...
Моя малышка сводит меня с ума.

Ты слишком красивая, девочка,
Вот почему у нас ничего не получится.
Я буду готов покончить с собой, покончить с собой,
Когда ты скажешь, что всё кончено.
Чёрт возьми, все эти красивые девчонки,
Они хотят только поиграть с тобой,
Они доведут меня до самоубийства, до самоубийства,
Когда они скажут, что всё кончено.

Они говорят, что мы слишком молоды,
Чтобы влюбляться,
О, нам было всё равно,
Мы ясно дали это понять.
И они также сказали,
Что мы не сможем быть вместе.
Видишь, это божественно, ты
Единственная в своём роде,
Но ты сводишь меня с ума,
Тебе придётся получить отказ.
О, Боже...
Моя малышка сводит меня с ума.

Ты слишком красивая, девочка,
Вот почему у нас ничего не получится.
Я буду готов покончить с собой, покончить с собой,
Когда ты скажешь, что всё кончено.
Чёрт возьми, все эти красивые девчонки,
Они хотят только поиграть с тобой,
Они доведут меня до самоубийства, до самоубийства,
Когда они скажут, что всё кончено.

Когда ночь наступит, ах.
И земля погрузится во тьму.
И луна
Будет единственным светом, который мы увидим, да.
Нет, я не буду бояться.
Нет, я не пророню ни слезинки,
Только пока ты будешь рядом, будешь со мной.