Текст и перевод песни Boyce Avenue - Hear Me Now (piano acoustic)

Hear Me Now (piano acoustic)

It wasn't always this feeling
But half the world
Can see it in your eyes
oh oh
Oh god i'm over here kneeling
It seems were fighting for truth with a lie
ah oh
I'm fallin over the edge with you
(over the edge with you)
You're fallin over the edge with me
(over the edge with me)
With me
Sometimes I wish it was easy
To leave the ones that we love behind
Oh ah
Oh god just help me believe it
It's so much harder to say goodbye
Ohhhh
I'm falling the edge with you
(Over the edge with you)
You're falling over the edge with me
(Over the edge with me)
WITH ME
oh woah oh woah
Can you hear me now?
Oh woah oh woah
Can you hear me now?
oh woah oh woah
can you hear me now?
Oh woah oh woah
Can you hear me now?
You got me sitting here pleading
Won't you please help me keep this alive?
I'm fallin over the edge with you
(over the edge with you)
You're fallin over the edge with me
(over the edge with me)
I'm fallin over the edge with you
(over the edge with you)
You're fallin over the edge with me
(Over the edge with me)
WITH ME
oh woah oh woah
Can you hear me now
Oh woah oh woah
Can you hear me now!

Entends-tu maintenant (piano acoustique)

Ce n'était pas toujours ce sentiment
Mais la moitié du monde
Peut le voir dans tes yeux
oh oh
Oh mon Dieu, je suis à genoux ici
On dirait qu'on se bat pour la vérité avec un mensonge
ah oh
Je tombe du bord avec toi
(Du bord avec toi)
Tu tombes du bord avec moi
(Du bord avec moi)
Avec moi
Parfois, je souhaite que ce soit facile
De laisser derrière nous ceux qu'on aime
Oh ah
Oh mon Dieu, aide-moi juste à y croire
C'est tellement plus dur de dire au revoir
Ohhhh
Je tombe du bord avec toi
(Du bord avec toi)
Tu tombes du bord avec moi
(Du bord avec moi)
AVEC MOI
oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant ?
Oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant ?
oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant ?
Oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant ?
Tu me fais rester ici à supplier
Veux-tu bien m'aider à garder ça en vie ?
Je tombe du bord avec toi
(Du bord avec toi)
Tu tombes du bord avec moi
(Du bord avec moi)
Je tombe du bord avec toi
(Du bord avec toi)
Tu tombes du bord avec moi
(Du bord avec moi)
AVEC MOI
oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant
Oh woah oh woah
M'entends-tu maintenant !