Текст и перевод песни Boyce Avenue - I'll Be
The
strands
in
your
eyes
Пряди
в
твоих
глазах.
That
color
them
wonderful
Этот
цвет
их
прекрасен.
Stop
me
and
steal
my
breath
Останови
меня
и
укради
мое
дыхание.
And
emeralds
from
mountains
И
изумруды
с
гор.
Thrust
towards
the
sky
Тяни
к
небу.
Never
revealing
their
depth
Никогда
не
раскрывая
их
глубины.
And
tell
me
that
we
belong
together
И
скажи
мне,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Dress
it
up
with
the
trappings
of
love
Одень
его
с
атрибутами
любви.
I'll
be
captivated;
I'll
hang
from
your
lips
Я
буду
пленен,
я
буду
висеть
на
твоих
губах.
Instead
of
the
gallows
of
heartache
Вместо
виселицы
душевной
боли.
That
hangs
from
above
Это
висит
сверху.
I'll
be
your
crying
shoulder
Я
буду
твоим
плачущим
плечом.
I'll
be
love's
suicide
Я
буду
самоубийством
любви.
I'll
be
better
when
I'm
older
Мне
станет
лучше,
когда
я
стану
старше.
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
величайшим
поклонником
твоей
жизни.
Rain
falls
angry
on
the
tin
roof
Дождь
льет
злой
на
жестяную
крышу.
As
we
lie
awake
in
my
bed
Пока
мы
лежим
без
сна
в
моей
постели.
And
you're
my
survival
И
ты-мое
выживание.
You're
my
living
proof
Ты-мое
живое
доказательство.
My
love
is
alive
and
not
dead
Моя
любовь
жива,
а
не
мертва.
And
tell
me
that
we
belong
together
И
скажи
мне,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Dress
it
up
with
the
trappings
of
love
Одень
его
с
атрибутами
любви.
I'll
be
captivated;
I'll
hang
from
your
lips
Я
буду
пленен,
я
буду
висеть
на
твоих
губах.
Instead
of
the
gallows
of
heartache
Вместо
виселицы
душевной
боли.
That
hangs
from
above
Это
висит
сверху.
I'll
be
your
crying
shoulder
Я
буду
твоим
плачущим
плечом.
I'll
be
love's
suicide
Я
буду
самоубийством
любви.
I'll
be
better
when
I'm
older
Мне
станет
лучше,
когда
я
стану
старше.
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
величайшим
поклонником
твоей
жизни.
The
greatest
fan
of
your
life
Величайший
поклонник
твоей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EDWIN C. MCCAIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.