Текст и перевод песни Boyce Avenue - Ice Box

Ice Box

Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'

And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this

(Chorus)
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Why can't I get it right, just can't let it go
I opened up, she let me down, I won't feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain't nothing like the girl I used to know

(Bridge)
Girl I really wanna work this out, 'cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this

(Chorus)
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be

(Chorus)
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Glace

On se dispute encore, on y est retourné
Je sais que c'est de ma faute, mais tu ne comprends pas (non)
J'ai des souvenirs, c'est fou
Tu n'es plus la fille que je connaissais
Je veux vraiment régler ça, car j'en ai marre de me battre

Et j'espère vraiment que tu me veux encore comme je te veux
J'ai dit que je voulais vraiment régler ça, putain, j'essaie
Ce n'est pas une excuse, aucune excuse
Mais j'ai ça

(Refrain)
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid

Pourquoi je n'arrive pas à faire les choses correctement, je n'arrive pas à lâcher prise
Je me suis ouvert, elle m'a laissé tomber, je ne ressentirai plus ça
J'ai des souvenirs, c'est fou
Elle n'est plus la fille que je connaissais

(Pont)
Je veux vraiment régler ça, car j'en ai marre de me battre
Et j'espère vraiment que tu me veux encore comme je te veux
J'ai dit que je voulais vraiment régler ça, putain, j'essaie
Ce n'est pas une excuse, aucune excuse
Mais j'ai ça

(Refrain)
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid

J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois

(Refrain)
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai ce glaçon où mon cœur était autrefois
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid