Текст и перевод песни Boyce Avenue - Want to Want Me

Want to Want Me

It's too hard to sleep
I got the sheets on the floor
Nothing on me
And I can't take it anymore
It's a hundred degrees
I got one foot out the door
Where are my keys?
'Cause I gotta leave, yeah
In the back of the cab
I tipped the driver ahead of time
Get me there fast
I got your body on my mind
I want it bad
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Just to get up next to you
You open the door
Wearing nothing but a smile, fell to the floor
And you whisper in my ear, "Baby, I'm yours."
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Just to get up next to you
Just the thought of you
gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you
gets me so high, so high
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next you
And I would do anything
Anything and everything
Oh, baby
Just to get up next to you

Хочу, чтобы ты хотела меня

Мне так трудно уснуть,
Простыни скомканы на полу.
Я обнажен,
И больше так не могу.
Жарит словно в аду,
Одной ногой уже за дверью.
Где мои ключи?
Ведь мне нужно уйти, да.
На заднем сиденье такси
Я заранее дал водителю чаевые.
Вези меня быстрее,
Твое тело не выходит у меня из головы.
Я безумно хочу тебя,
О, одна мысль о тебе опьяняет меня, опьяняет.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.
Ты открываешь дверь,
На тебе лишь улыбка, я падаю на пол.
И ты шепчешь мне на ухо: "Любимый, я твоя".
О, одна мысль о тебе опьяняет меня, опьяняет.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.
Одна мысль о тебе
опьяняет меня, опьяняет.
О, одна мысль о тебе
опьяняет меня, опьяняет.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Девушка, я хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь меня, девочка, я твой.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
И я сделаю все,
Все и даже больше,
О, малышка,
Чтобы быть рядом с тобой.