Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong Feat. Marisa Sukosol Nunphakdi - Sak Wan Nueng

Sak Wan Nueng

Mai roo wa nan kae nai
Tee chun dtong ton gup took sing
Pid bung kwam jing nai jai took took yang
Took krung tee rao pob gun
Took krung tee ter hun ma
Tee chun chey chey
Roo mai chun fuen kae nai

Dai yin mai
Hua jai chun
Mun gum lung bok ruk ruk ter yoo
Te chun mai aht
Ja pued puey jai
Ohk pai hai krai dai roo

Dai yin mai hua jai chun
Yung koi yoo trong nun
Ro hai ter pued doo
Lae wung piyeng kae ter roo
Suk wun neung
Tung tee chun gaw ruk
Tung tee chun gor roo suek
Te suwan luek kang nai yung mai glah
(,)
Dai yin mai
Hua jai chun
Mun gum-lung bok ruk ruk ter yoo
Te chun mai aht
Ja pued puey jai
Ohk pai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun
Yung koi yoo trong nun ro hai ter pued doo
Lae wung piyeng ter ja roo
Wa kon kon nee ruk ter yoo
Yung ko hai ter roo
Suk wun neung

Un Jour

Je ne sais pas où je suis
Quand je dois cacher toutes ces choses
Cacher la vérité dans mon cœur à chaque fois
Chaque fois que nous nous sommes rencontrés
Chaque fois que tu es venu vers moi
Que je suis perdu
Tu ne sais pas où je suis

Entends-tu
Mon cœur
Il ne cesse de t'aimer
Mais je ne peux pas
Je veux exprimer mes sentiments
Je ne peux pas le dire à personne

Entends-tu mon cœur
Il est toujours là
Dis-le-moi
Et dis-moi ce que tu penses
Un jour
Quand je t'ai aimé
Quand j'ai compris que je t'aimais
Ce jour, j'ai choisi de rester
(,)
Entends-tu
Mon cœur
Il ne cesse de t'aimer
Mais je ne peux pas
Je veux exprimer mes sentiments
Je ne peux pas le dire à personne
Entends-tu mon cœur
Il est toujours là, dis-le-moi
Et tu sauras
Que cet homme t'aime
Je veux que tu saches
Un jour